01 O Diário de Bridget Jones

num búfalo e atear-lhe fogo sem fazer muita fumaça, para não
alertar a Scotland Yard.
SÁBADO, 1º de março
179/554
22h. Meu apartamento. Dia muito negro. Jude, Shaz e eu
fomos às compras de emergência e voltamos as 3 para nos aprontar
aqui para uma noitada na cidade, programa planejado
pelas garotas com a intenção de manter minha mente longe de
tudo. Às 8:00 da noite, as duas já começavam a ficar
chumbadas.
- Só tem uma explicação - declarava Jude. - Mark Darcy é gay -
declarou Jude.
- Claro que é gay - rosnou Shazzer, servindo-nos mais bloody
marys.
- Acham mesmo? - perguntei, momentaneamente aliviada pela
teoria reconfortante, embora deprimente, do ego. - Bem, você
encontrou um garoto na cama dele, não foi? - disse Shaz.
- Por que outro motivo ele sairia com alguém tão monstrengamente
alta quanto Rebecca, sem nenhum senso de amizade incondicional
de namorado de amiga, sem tetas e sem bunda ...
i.e., um homem virtual? - constatou Jude.
- Bridge - disse Shazzer, olhando-me embriagada. -Nossa, sabe
de uma coisa? Quando a olho desse ângulo, você tem um verdadeiro
queixo duplo.