01 O Diário de Bridget Jones

- Ele deixou todos aqueles recados quando fui para San Francisco
- disse Tom com a voz chorosa. - Aí começamos a nos encontrar
de novo, e então, ontem à noite, eu só sugeri que
voltássemos a ficar juntos, bem, tentei boliná-lo, e Jerome
disse, ele disse ... - Esfregou os dedos com raiva num olho. -
Ele simplesmente não gosta mais de mim.
Fez-se um silêncio atordoante. O Pretensioso Jerome tinha
cometido um crime perverso, egoísta, imperdoável, destruidor
do ego contra as leis da decência do namoro.
- Não sou atraente - disse Tom, desesperado. - Sou um pária
inveterado do amor.
No mesmo instante, entramos em ação, Jude pegando o
Chardonnay, enquanto Shazzer o abraçava e eu trazia uma cadeira
e dizia-lhe palavras reconfortantes.
- Você não é, não é!
184/554
- Então por que ele disse aquilo? Por quê? POR
QUÊÊÊÊÊÊÊÊÊ?
- Éééé peerfeeitamenteee óbvio - disse Jude, entregando-lhe
um cálice. - Ééé purrrque ele é hetero ... é reto.
- É reto! - Concordou Jude com risadinhas nervosas. -E reto
como um pênis ... muito ereto, ereto.