01 O Diário de Bridget Jones

- Europa.
326/554
- Éééé, mas, digamos, onde na Europa?
Francamente. Na idáde moderna, não é necessário saber onde
na verdade ficam os países, pois a gente só precisa comprar
uma passagem de avião para qualquer um. Não nos perguntam
exatamente na agência de viagens quais países vamos
sobrevoar antes de nos dar a passagem, perguntam?
- Só me dê uma localização aproximada.
- Ahn ... - Enguicei, cabisbaixa, movendo os olhos rápidos pelo
apartamento, para ver se talvez houvesse um atlas dando sopa.
- De quais países você acha que a Alemanha poderia estar
próxima? - insistiu Tom.
Pensei, cuidadosamente.
- França.
- França. Entendo. Então a Alemanha fica "próxima da
França", é isso?
Alguma coisa no jeito com que Tom disse isso me fez sentir
que eu tinha cometido uma gafe cataclísmica. Aí me dei conta
de que a Alemanha está ligada à Alemanha oriental, e portanto
é muito mais provável estar próxima da Hungria, Rússia ou
Praga.
- Praga - disse eu. Ao que Tom explodiu em risadas.