01 O Diário de Bridget Jones

Você já provou isso a mim, pensei. Fez-se um silêncio, e em
seguida Mark mais uma vez desabafou.
- Veja esse absurdo dos livros de auto-ajuda ... todas essas regras
de conduta míticas que se supõe sejam seguidas. E a
gente simplesmente sabe que cada movimento que faz está
sendo dissecado por um comitê de amigas, segundo um código
assombrosamente arbitrário extraído de O budismo hoje,
Vênus e Buda têm um caso e o Corão. Você acaba se sentindo
como um rato de laboratório, com uma orelha nas costas!
Apertei o livro contra o peito, o coração martelando. Sem
dúvida, não teria sido isso o que ele julgou que acontecia
comigo?
Mas Rebecca tomou mais uma vez a palavra.
335/554
- Ah, concordo em gênero e grau - derretia-se. - Eu não tenho
tempo para essa coisa toda sem pé nem cabeça. Se decido que
amo um homem, nada depois vai se interpor no meu caminho.
Nada. Nem amigos, nem teorias. Sigo apenas meus instintos,
sigo o que manda meu coração - disse com uma nova voz tola e
afetada, como uma moça/flor filha da natureza.
- Eu a respeito por isso - disse Mark, tranqüilo. Uma mulher
precisa saber no que acredita, do contrário como pode acreditar
em si mesma?
- E confiar em seu homem acima de qualquer outra pessoa -
disse Rebecca, agora com outra voz, ressonante e controlando