01 O Diário de Bridget Jones

334/554
cercados por uma cerca viva de todos os terrenos adiante.
Sentei-me numa pontezinha de pedra, contemplando a corrente
d'água e pensando como tudo aquilo não tinha importância,
porque sempre existiria a natureza, e aí ouvi vozes
aproximando-se atrás da cerca.
- ...O pior motorista do mundo ... Mamãe o corrige o tempo todo
... nenhuma noção ... da precisão do volante. Ele perdeu o
prêmio de não acidentes do seguro quarenta e cinco anos atrás
e nunca mais o recuperou. - Era Mark. - Se eu fosse minha
mãe, me recusaria a entrar no carro com ele, mas os dois jamais
andam separados. É muito comovente.
- Ah, eu adoro isso! - disse Rebecca. - Se eu fosse casada com
alguém a quem amasse de verdade ia querer ficar junto dele o
tempo todo.
- É mesmo? - disse ele, entusiasmado. E prosseguiu. - Acho
que, à medida que vamos ficando mais velhos, aí assim ... o
perigo é... quando a gente está solteiro há um bom tempo, pois
fica tão preso a uma rede de amigos ... isso se aplica em particular
às mulheres ... que é difícil sobrar espaço para um homem
na vida delas, tanto em termos
emocionais quanto em qualquer outra coisa, porque as amigas
e suas opiniões são o primeiro ponto de referência delas.
- Ah, concordo em gênero e grau. Quanto a mim, claro, adoro
minhas amigas, mas elas não ocupam mesmo o primeiro lugar
em minha lista de prioridades.