01 O Diário de Bridget Jones

Às vezes eu me pergunto se Shaz é mesmo exatamente essa
autoridade toda tipo Ph.D. em, bem, tudo, que pretende ser.
- Um filho precisa dos dois pais - disse Jude, esquivando-se.
- Ora, pelo amor de Deus, isso é uma visão totalmente estreita,
paternalista, irrealista, partidária de Mãe/Casada/Convencidalde
Classe/Média - sibilou Shaz. - Todo mundo sabe que um
terço dos casamentos termina em divórcio.
- Sim! - disse eu. - Ser filho de uma mãe que o ama é melhor
do que ser o produto de um divórcio ressentido. Os filhos precisam
realmente de relacionamentos, vida e pessoas em volta,
mas não precisa ser um marido. - Em seguida, me lembrando
de repente de uma coisa que minha - modo bastante irônico -
mãe pontifica, eu disse: - A gente pode estragar um filho
amando-o.
- Bem, não precisam me atacar em bando, assim - disse Jude,
furibunda. - Só estou dando minha opinião. De qualquer
modo, tenho uma coisa para dizer a vocês.
- Ah, ééé? O quê? - perguntou Shaz. - Você acredita que os
seres humanos devem continuar sendo escravos?
- Richard o Vil e eu vamos nos casar.
289/554
Shazzer e eu ficamos boquiabertas de mudo horror, enquanto
Jude baixava os olhos, enrubescendo, vitoriosa.
- Entendo, não é maravilhoso? Acho que quando dei o fora
nele na última vez, ele compreendeu que a gente só dá valor ao