01 O Diário de Bridget Jones

417/554
14h. Filho da puta do Jed. Quer dizer, como alguém pôde ser
tão ...? Mas não devo guardar ressentimentos, ou vou ferir a
mim mesma. Desligamento. Não lhe desejo mal. Não lhe
desejo bem. Eu me desligo.
14h01. Porra de filho da puta canalha cão danado empestado
dos infernos. Espero que lhe enfiem a cara num porcoespinho.
18h. Resultado! Resultado! Há uma hora, o guarda entrou e
empurrou-me para fora da cela. É fantástico sair e ficar longe
do fedor. Fui levada a uma salinha de entrevista, com uma
mesa de fórmica imitando madeira, um armário de metal
cheio até a borda e um exemplar de uma revista pornô japonesa,
que o guarda se apressou a retirar quando um tailandês
de meia-idade, baixinho, distinto, entrou e apresentouse
como Dudwani.
Acabei sabendo que era da Equipe de Narcotráfico, e um osso
muito duro de roer. Bom amigo Charlie.
Pus-me a contar os detalhes da história, os vôos em que Jed
tinha chegado e provavelmente partido, o saco de viagens, a
descrição dele.
- Portanto, será que não podem ir ao encalço dele a partir
disso? - perguntei. - Deve haver impressões digitais dele no
saco.