01 O Diário de Bridget Jones

Na verdade, fiquei muito satisfeita com o presente que tinha
comprado para minha afilhada: um pacote de balas Minstrels
e um tutu cor-de-rosa Barbie, com um colante
de rede entrelaçada em dourado e rosa, que tive de percorrer
por duas filiais da Woolworth para encontrar. Ela gostou
muito e, claro - como faria qualquer mulher -, quis vesti-lo na
mesma hora.
- Constance - disse eu, quando já a havíamos admirado de todos
os ângulos -, você ficou feliz em me ver por causa de mim
ou por causa do presente?
Ela me olhou por baixo das pestanas arriadas.
- Do presente.
- Tudo bem - disse eu.
- Bridget?
- Sim.
- Sabe lá na sua casa?
- Sei.
- Por que não tem nenhum brinquedo?
- Bem, porque na verdade não sou muito chegada a esse tipo
de brinquedo.
- Por que lá não tinha quarto de brinquedos?
311/554