01 O Diário de Bridget Jones

- Não sei, não - tutelou mamãe. - Andando por aí sozinha, enrolada,
e se preocupando com todas essas teorias. Experimente
a Cereja Esmagada, Mary.
- Não sou eu, mãe, é uma tendência social - disse, indignada. -
As mulheres estão ficando solteiras porque podem se sustentar
e querem fazer carreira, e quando ficam
mais velhas todos os homens acham que elas são reprises
desesperadas com namoros de última chance e simplesmente
querem alguém mais jovem.
- Francamente, querida. Namoros de última chance! Sem essa!
Alguém por acaso diria que você é um pote de queijo cottage
em liquidação! Além disso, todo essa masturbação mental absurda
e idiota só existe no cinema, querida.
- Não, não é verdade.
- Arre! Namoros de última chance. Eles podem fingir que preferem
uma dessas franguinhas, mas de fato não querem. Querem
uma amiga agradável. E quanto ao Roger como é mesmo o
nome dele, que largou a Audrey pela secretária? Claro que ela
era burra. Seis meses depois, lá estava ele implorando a
Audrey para voltar, e ela não o aceitou!
-Mas ...
493/554
- Samantha, era o nome dela. Burra que nem uma porta. E
Jean Dawson, que era casada com Bill... você conhece os
açougueiros Dawson?... depois que Bill morreu,