01 O Diário de Bridget Jones

374/554
18h30. Grr. Grrr. Parto para a Tailândia amanhã, ainda sem
ter posto nada na mala, e não tinha me dado conta de que
"sexta-feira da semana que vem" do clube do livro é a porra
desta noite. Não quero mesmo, mesmo, ir dirigindo até
Grafton Underwood. A noite está quente e vaporosa, Jude e
Shaz vão a uma festa deliciosa no River Café. Mas é óbvio que
tenho de dar apoio à mamãe, à vida amorosa de Tom e às artes
etc. Isso é respeitar a nós mesmas respeitando os outros. Também
não importa se estarei cansada amanhã quando pegar o
avião para sair de férias. Claro que os preparativos para a
viagem não levarão muito tempo, pois só preciso de um
guarda-roupa micro (apenas dois colantes e um sarongue!), e a
arrumação das malas sempre se prolonga só para tornar o
tempo disponível que tenho para v. mais curto. Isso! Viram?
Portanto, vai dar para eu fazer tudo!
Meia-noite. Acabei de entrar em casa. Cheguei tarde devido à
típica débâcle das placas de sinalização da rodovia principal
(se a guerra fosse hoje, não seria sem dúvida melhor deixá-las
de pé para confundir os alemães?). Fui recebida por mamãe,
vestida num kaftan de veludo marrom muito estranho, o que
me deu a impressão de que ela pretendia parecer literata.
- Como está o Salman? - perguntei, quando ela começou o tititi
sobre meu atraso.
- Ah, decidimos fazer de galinha em vez de salmão respondeu,
torcendo o nariz, e me conduziu pelas portas francesas de
vidro ondulado até o salão, onde a primeira coisa que notei foi