01 O Diário de Bridget Jones

todos os amigos de Mark gritando também. Que está acontecendo?
Quando menos espero, vejo Mark frenético, vindo
desembestado do café em minha direção.
- Bridget - berrou ele, quando chegou ao alcance do ouvido -,
você esqueceu de pôr os esquis.
- Sua maldita maluca - vociferou Nigel, quando retornamos ao
café. - Foi a coisa mais estúpida que já vi em anos.
- Quer que eu fique com ela? - perguntou Rebecca a Mark, de
olhos arregalados de preocupação, como se eu fosse uma criança
criadora de problemas aprendendo a andar. - Para você
dar uma boa esquiada antes do jantar.
- Não, não, nós estamos bem.
125/554
Mas vi pelo canto do olho que ele estava doido para zarpar e
dar uma esquiada, e eu queria mesmo que o fizesse, porque sei
que adora esquiar. Mas simplesmente não pude enfrentar a
idéia de uma aula da miserável Rebecca.
- Na verdade, acho que preciso descansar um pouco -disse eu.
- Vou só tomar um chocolate quente e recuperar a compostura.
Tomar chocolate quente no café foi fantástico, como beber
uma caneca de calda de chocolate, o que era ótimo, porque me
distraía da visão de Mark e Rebecca transportados juntos para
o alto da montanha na cadeIra do teleférico. Deu para vê-la
toda radiante a tilintar tocando o braço de Mark.