01 O Diário de Bridget Jones

- Richard Finch - disse eu, soberana. - Isso, lamento, é como o
roto falando do esfarrapado. Só que eu não estou esfarrapada.
Como você. De qualquer modo, não vou voltar. Tchau. - E desliguei
o telefone.
A-ha. Rá-rá-rá-rá! - pensei brevemente, antes de me lembrar
do saldo a descoberto no banco. E dos cogumelos mágicos. Só
que não são drogas no sentido estrito, pois
são naturais.
Nesse momento, apareceu um policial que entrou apressado e
nos ignorou completamente.
- Escute! - disse Mark, dando um soco na mesa. - Temos uma
garota com uma bala de verdade e com o nome dela gravado.
Podemos ver alguma providência?
O policial parou e olhou.
472/554
- O funeral é amanhã - disse com raiva. - E temos um esfaqueamento
em Kensal Rise. Quer dizer, outras pessoas já foram
assassinadas. - Empinou a cabeça, girou-a e saiu.
Dez minutos depois, o detetive que devia estar cuidando do
nosso caso entrou com uma cópia impressa de computador.
- Oi. Sou o Detetive Inspetor Kirby - disse, sem nos olhar. Fitou
a folha por algum tempo e depois ergueu os olhos para
mim, arqueando as sobrancelhas.