01 O Diário de Bridget Jones

Eu estava desesperada para dar o fora, ir para a cama fugir de
todo aquele pesadelo doloroso, mas todos tivemos de atravessar
o salão para dançar.
Pus-me a olhar a coleção de CDs, para me desviar da visão de
Rebecca girando devagar com Mark pelo salão, com os braços
no pescoço dele, os olhos rutilando reflexos de contentamento
em volta da pista de dança. Fiquei nauseada, mas não ia deixar
transparecer.
- Ah, pelo amor de Deus, Bridget. Tenha o mínimo de bom
senso - disse Sharon, ladrando para os CDs. Interrompeu sem
mais nem menos a música, tirando "Jesus
a uma criança" e pondo em seu lugar uma frenética miscelânea
de ácido de garagem. Caminhou a passos largos para o salão,
arrastou Mark dos braços de Rebecca e começou a dançar com
ele. Na verdade, Mark estava muito engraçado, rindo das tentativas
de Shazzer de fazê-lo dançar no último grito da moda.
Rebecca parecia ter comido um tiramisu, sobremesa italiana
com caldas de pão-de-ló embebidas em café e licor, alternadas
com queijo mascarpone, e só então conferia as unidades de
gordura.
De repente, Giles Benwick pegou-me pela mão e começou a
dançar um rock and roll ensandecido comigo, portanto vi-me
precipitando-me pelo salão com um sorriso amarelo fixo no
rosto, a cabeça a saltar como uma boneca de trapo sendo
estripada.
Após o que, não pude literalmente agüentar mais.
332/554