01 O Diário de Bridget Jones

- Ah, sabemos onde ele está - disse ele, desdenhoso. - E não
tem impressões digitais. - Éééé. Não tem impressões digitais.
É como não ter tetas ou alguma coisa assim.
- Então por que não o capturaram?
- Ele está em Dubai - disse ele, desinteressado.
De repente, senti-me irritada mesmo.
- Ah, está em Dubai, é? - perguntei. - E vocês sabem tudo
sobre ele. E sabem que foi ele quem fez tudo. E sabem que não
fui eu e ele fez tudo para parecer que fui eu e não fui eu. Mas
vão para casa à noite, para seus deliciosos petiscos de frango,
mulheres, filhos, e eu fico enfiada aqui pelo resto dos meus
anos de fertilidade por uma coisa que não fiz, só porque não
podem se dar o trabalho de pegar alguém para confessar uma
coisa que eu não fiz.
Ele me olhou consternado.
- Por que não o pegam para confessar? - perguntei.
- Ele está em Dubai.
- Bem, então pegue outra pessoa para confessar.
- Srta. Jones, na Tailândia, nós ...
418/554
- Alguém deve tê-lo visto arrombando a cabana ou arrombando
a mando dele. Alguém costurou as drogas dentro do
forro. Foi feito com uma máquina de costura. Vá investigar,
como se supõe que devia fazer.