01 O Diário de Bridget Jones

299/554
portaria embaixo, Harry e o bebê puseram-se a gritar desesperados
por socorro, contorcendo-se e esperneando, como deportados
violentos, quando tentei pegá-los.
Vi-me tentando tudo (embora, claro, não os amordaçando com
fita adesiva) para fazê-los parar de berrar: dançando,
acenando e fingindo tocar pistom imaginário, tudo em vão.
Constance ergueu os olhos solenemente do vídeo, retirando a
própria mamadeira da boca.
- Na certa eles estão só com sede - disse. - Bridget, dá para a
gente ver tudo por baixo da sua camisola.
Humilhada por receber aulas de maternidade de alguém com
três anos incompletos, encontrei as mamadeiras na sacola, entreguei
a eles, e claro que os dois pararam de
chorar na mesma hora e ficaram lá sentados sugando, a me
observar muito ativamente sob as sobrancelhas baixadas,
como se eu fosse um funcionário muito perverso do Ministério
do Interior.
Tentei sair sem ser notada, pela porta do lado, para vestir alguma
roupa, e no mesmo instante os dois tiraram as mamadeiras
e puseram-se mais uma vez a berrar. Acabei tendo
de me vestir na sala de visitas, sob o olhar atento deles, como
uma estranha artista fazendo striptease ao contrário.
Após quarenta e cinco minutos de operação semelhante à
Guerra do Golfo para pegá-los, mais os carrinhos de bebê e as
sacolas, e levá-los até embaixo, alcançamos a