01 O Diário de Bridget Jones

- Ela serviu crottin, creme de queijo de cabra curado, sobre
uma salada verde em pratos individuais, e depois penne carbonara
só com aspargos em vez de pancetta, o que foi delicioso,
e de sobremesa pêssegos flambados em Marsala com
queijo cremoso mascarpone.
Isso foi terrível.
- Estava na cara que a comida era de Delia Smith, mas ela
negou.
- Negou, foi? - disse eu, empolgada. Isso pelo menos foi bom.
Ele não gosta de gente pretensiosa. - E como estava Mark?
- Oh, ótimo. Ele é realmente um cara legal, não é? Podre de atraente.
- Magda não fazia idéia. Não tinha a mínima idéia,
nenhuma. Não devia elogiar ex-namorados que me deram o
fora. - Oh, e depois serviu lascas de laranja cobertas de
chocolate.
- Certo - disse eu, paciente. Quer dizer, francamente, se fosse
Jude ou Shazzer, teriam todas as nuanças, prontas e interpretadas.
- E você acha que ele está saindo com ela?
- Huumm. Não deu para saber ao certo. Ela estava flertando
muito com ele.
Tentei lembrar o budismo e ter pelo menos espírito próprio.
276/554
- Ele já estava lá quando vocês chegaram? - perguntei, lenta e
compreensiva, como se falasse com uma menina muito confusa
de dois anos.