01 O Diário de Bridget Jones

74/554
menina adorável? - Beijou-me, e não pude deixar de afastar
meu rosto. - Nervosa?
- Nervosa? - disse Mark. - Por que estaria nervosa? É a personificação
do equilíbrio interior, não é, Bridge?
Por apenas uma fração de segundo, vi o ar de irritação passar
pelo rosto de Rebecca, antes de ela mais uma vez recompô-lo e
dizer:
- Aaaah, mas não é um amor ouvir isso? Estou tão feliz por você!
- Depois afastou-se deslizando com um olhar de falsa timidez
lançado a Mark.
- Ela parece muito simpática - disse Mark. - Sempre extremamente
agradável e inteligente.
Sempre??? Pensava comigo. Sempre? Eu achava que ele só
tinha se encontrado com ela duas vezes. Ele deslizou a mão,
aproximando-a perigosamente do meu espartilho, e por isso
afastei-me sobressaltada. Dois pretensiosos esnobes vieram ao
nosso encontro e puseram-se a parabenizar Mark por alguma
coisa que tinha feito com um mexicano. Ele conversou amavelmente
uns dois minutos, depois, com muita habilidade, nos
desvencilhou e conduziu-me para a sala de jantar.
Era muito glamourosa: toda revestida de madeira escura, mesas
redondas, iluminação a velas e cristais tremeluzindo. O
problema era eu ter de afastar-me às pressas de Mark todas as
vezes que ele punha a mão em minha cintura.