01 O Diário de Bridget Jones

- Ah, olá, querida. - Era a mamãe. - Estamos nos divertindo às
mil maravilhas. Todo mundo adora o Wellington! Nós o levamos
ao Rotary e ...
- Mãe - sibilei. - Você não pode andar desfilando com Wellington
por aí e exibi-lo como um objeto de exposição.
- Sabe de uma coisa, querida? - disse ela, com frieza na voz. -
Se existe uma coisa de que não gosto mesmo é racismo e
fanatismo.
- O quê?
- Bem. Quando os Robertsons chegaram de Amersham, nós o
levamos ao Rotary e você não disse nada, disse?
Fiquei boquiaberta, tentando destrinçar a rede daquela lógica
deturpada.
- Sempre pondo todo mundo em caixinhas, não é, com suas
"Casadas Convencidas" e "Solteiras" sei lá o quê, negros e homossexuais.
Em todo o caso, eu só liguei para lembrar o Miss
Saigon na sexta-feira. Começa às 7 e 30.
- Oh, Deus.
159/554
- Ahnn ... ! - disse ela, ensandecida. Claro que eu não tinha
dito que ia. Tenho certeza.
- Ora, Bridget, venham com a gente. Já compramos os
ingressos.