01 O Diário de Bridget Jones

de vesti-lo. Quisera eu realmente estar em casa de pantalonas
e suéter.
Quando reapareci no saguão, quase dei meia-volta direto de
novo para o banheiro. Mark conversava com Rebecca. Mais
uma vez. Ela sussurrou-lhe alguma coisa no ouvido e em
seguida explodiu numa horrenda gargalhada estridente na
cara dele.
Aproximei-me dos dois e fiquei ali parada, sem graça.
- Aí está ela! - disse Mark. - Tudo resolvido?
81/554
- Bridget! - exclamou Rebecca, fingindo-se muito satisfeita por
me ver. - Acabo de saber que você impressionou todo mundo
com suas opiniões políticas!
Eu gostaria de encontrar alguma coisa m. engraçada para
dizer, mas em vez disso fiquei ali imóvel, cabisbaixa, os olhos
sob as pesadas pálpebras fixos no chão.
- De fato, ela foi genial- disse ele. - Fez todos nós parecermos
uns babacas pretensiosos. Bom, precisamos ir, prazer em vê-la
mais uma vez.
Rebecca nos beijou muito esfuziante, numa nuvem de Envy de
Gucci, e voltou rebolando para a sala de jantar de um jeito que
ficou realmente óbvio que esperava que Mark a estivesse
vendo.
Não consegui pensar em nada para dizer a caminho do carro.
Ele e Rebecca com certeza deviam estar rindo de mim e depois