01 O Diário de Bridget Jones

Oh, oh, foi só o vinho ... Eeca! A campainha.
549/554
23h. Era Mark. Com uma expressão muito estranha no rosto.
Entrou no apartamento e olhou em volta, consternado.
_ Que cheiro estranho é esse? Que, caralho, é isso?
Acompanhei o olhar dele. A árvore de Natal, para dizer a verdade,
não parecia tão bem quanto eu me lembrava. Eu cortara
a parte de cima e tentara podar o resto na
tradicional forma triangular, mas agora, no meio da sala, era
uma coisa tosquiada alta e magra, de bordas bastante abruptas
como uma árvore falsa muito, muito barata, de
loja de desconto.
_ Era meio ... - comecei a explicar.
_ Meio o quê? - disse ele, com um misto de divertimento e
incredulidade.
_ Grande - disse eu, claudicante.
_ Grande, hem? Entendo. Bem, agora não importa mais. Posso
ler uma coisa para você? - perguntou, tirando um cartão do
bolso.
_ Tudo bem _ disse eu, resignada, afundando no sofá. Mark
pigarreou.
_ "Meu caro, caro Nigel"- começou ele. - Lembra do