01 O Diário de Bridget Jones

- Não, não - disse eu. - Você precisa ter esperança e confiança
em que no fim vai ficar tudo bem, e vai mesmo.
Mais passos e vozes na casa. Aí Mark reapareceu.
Deu a Giles um meio sorriso.
- Sinto muito por tudo isso. - Depois ficou mais uma vez sério.
- Você vai ficar bem, Giles. Já está em boas mãos e o médico
vai chegar em quinze minutos, mas ele disse que não tem nada
com que se preocupar. Você está bem? - dirigiu-se a mim.
Fiz que sim com a cabeça.
- Está sendo maravilhosa - disse ele. - Uma versão de George
Clooney muito mais atraente. Pode ficar com ele até o médico
chegar?
Quando o médico afinal medicou Giles, metade das pessoas
parecia já ter ido embora. Sentada inconsolável e chorosa no
salão baronial com o pé para cima, Rebecca conversava com
Mark, e Shaz, parada de pé na porta da frente, com as nossas
malas de mão prontas, fumava um cigarro.
- Foi uma falta de consideração tão grande - dizia Rebecca.
344/554
- Estragou todo o fim de semana! As pessoas deviam ser mais
fortes e decididas, isso é tão ... imaturo, não saber lidar com
frustrações, tão ... obsessão consigo mesmo. Simplesmente
não dizer nada, não acha que estou certa?