Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

More documents

Recommendations

Info

Arauco – Planta de Celulosa Valdivia, Evaluación de Alternativas SECCIÓN 5.0: EXPERIENCIA INTERNATIONAL • estudios de dioxinas y furanos en tejidos comestibles de peces (cuando hay dioxinas y furanos presentes en el efluente) como evaluaciones de la usabilidad de los recursos pesqueros. El programa es administrado por Environment Canada en nombre del gobierno federal y produce informes resumidos en los que se evalúan las tendencias nacionales en las distintas variables de respuesta que se utilizan para evaluar los efectos potenciales (por ejemplo, Lowell et al., 2005). A continuación se brinda un resumen de esta información en el que se reflejan los datos más recientes disponibles (de abril de 2004). El análisis se concentra en los datos recolectados como parte del Ciclo 2 de monitoreo (1996 a 2000) y el Ciclo 3 de monitoreo (2000 a 2004), ya que la vasta mayoría de los estudios realizados en plantas de todo Canadá durante este período fue de naturaleza cuantitativa (es decir, para probar hipótesis estadísticas). Si bien los resultados del EEM no son directamente transferibles a la situación actual en la planta Valdivia, los resultados proporcionan una visión general de los tipos de cuestiones y frecuencia relativa de su ocurrencia en las plantas de Canadá. Se sugiere que, en general, los resultados no son directamente transferibles ya que las tecnologías de proceso y tratamiento empleadas en la planta Valdivia son más modernas que las que se usan en Canadá y reflejan las BAT. Con pocas excepciones, las plantas de Canadá tienen un diseño más antiguo y si bien su infraestructura ha sido y continúa siendo actualizada, existen sólo un número limitado de instancias en las que se consideraría que los sistemas de plantas individuales son representativos de las BAT. Además, las evaluaciones de los efectos biológicos de los efluentes de las plantas en Canadá están distorsionadas por el legado de las operaciones históricas. Antes de 1995 no se exigía a las plantas canadienses contar con tratamiento secundario y si nos retrotraemos más aún, muchas directamente no tenían ningún tratamiento de efluentes. Como resultado, los impactos de las operaciones y la calidad de los efluentes históricos persisten en muchos lugares (por ejemplo, a menudo como extensos felpudos de fibras que sustentan poca biota residente) y suele ser difícil separar los efectos potenciales de las actuales operaciones de las plantas (y la actual calidad de los efluentes) de los históricos. 5.2.1 Pruebas de toxicidad subletal de efluentes Como parte del EEM, cada planta de Canadá está obligada a medir la toxicidad subletal de su efluente final, realizándose los ensayos habitualmente en forma semestral. Las pruebas se llevan a cabo de una manera estandarizada, utilizando especies representativas (es decir, específicas del entorno receptor) de peces, plantas e invertebrados. Los resultados se expresan como concentraciones del efluente en las que se produce una reducción del 25% en comparación con el control medido en un punto final de prueba dado (la denominada concentración de inhibición (Inhibition Concentration,IC), y en este caso, una IC25 donde 25 representa el nivel de inhibición medido. En la Figura 5.2-1 se presentan datos de los primeros tres ciclos de monitoreo del programa EEM de Canadá (plantas que vierten en entornos de agua dulce y que por lo tanto, realizan las pruebas con especies de Ref. 07-1426 Agosto de 2008 5.3
Arauco – Planta de Celulosa Valdivia, Evaluación de Alternativas SECCIÓN 5.0: EXPERIENCIA INTERNATIONAL agua dulce), así como en la Figura 5.2-2 (plantas que vierten en ambientes marinos o estuarinos y por lo tanto realizan pruebas con especies marinas). Figura 5.2-1 Comparación de toxicidad subletal para especies de agua dulce del EEM Figura 5.2-2 Comparación de toxicidad subletal para especies marinas del EEM Ref. 07-1426 Agosto de 2008 5.4
Page 1 and 2:
Celulosa Arauco y Constituciόn S.A
Page 3 and 4:
Celulosa Arauco y Constitución S.A
Page 5 and 6:
Arauco - Planta de Celulosa Valdivi
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
LISTADO DE TABLAS Arauco - Planta d
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
1.2 Objetivo y requisitos del estud
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
1.3.3 Resumen de los principales ha
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Figura 2.1 1 Mapa de la cuenca del
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
2.2.2 Río Calle-Calle Arauco - Pla
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
2.2.3 Río Cruces Arauco - Planta d
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Figura 2.2 14 Localizacion de estac
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62: Arauco - Planta de Celulosa Valdivi
Page 67 and 68: 2.3.5 Calidad del agua en otros tri
Page 79 and 80: 2.4.5 Especies de vertebrados - Ave
Page 93 and 94: 3.2 Bahía de Maiquillahue 3.2.1 Re
Page 107 and 108: Notas: 1 2 Arauco - Planta de Celul
Page 111: Arauco - Planta de Celulosa Valdivi
Page 119 and 120: Tabla 5.2-1 Resumen de salud de los
Page 133 and 134: 6.0 LA PLANTA VALDIVIA 6.1 Reseña
Page 139 and 140: Tabla 6.2-4 Parámetros de análisi
Page 157 and 158: Arauco - Valdivia Planta de Celulos
Page 159 and 160: 7.3 Calidad del efluente de la plan
Page 161 and 162: Arauco - Valdivia Planta de Celulos
Page 163 and 164:
Arauco - Valdivia Planta de Celulos
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Figura 8.2 1 Ubicación de las esta
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Tabla 8.2-6 Niveles de dioxinas y f
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Figura 10.2-1 Ubicaciones alternati
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Ref. 07-1426 Agosto de 2008 Arauco
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
B.0 METODOLOGÍA Arauco - Planta de
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
show all

Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?