Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...
Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...
Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Arauco</strong> – <strong>Planta</strong> <strong>de</strong> <strong>Celulosa</strong> <strong>Valdivia</strong>, Evaluación <strong>de</strong> alternativas<br />
SECCIÓN 8.0: VERTIDO DEL EFLUENTE AL RÍO CRUCES<br />
8.6.3 Estudios adicionales con respecto a la vegetación acuática<br />
Se realizaron recientemente una serie <strong>de</strong> estudios con el propósito <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r mejor la<br />
calidad <strong>de</strong>l agua y la vegetación <strong>de</strong>l Río Cruces y el santuario <strong>de</strong> naturaleza.<br />
Un estudio utilizó dispositivos con membrana semipermeable (SPMD) como monitor <strong>de</strong> las<br />
sustancias químicas presentes en el río a bajas concentraciones durante mayo <strong>de</strong> 2006 y<br />
abril <strong>de</strong> 2007 (CONAMA, 2007). Este uso implicó suspen<strong>de</strong>r las SPMD en distintas<br />
secciones <strong>de</strong>l río durante 28 a 30 días en cada estación para tomar muestras <strong>de</strong> las<br />
sustancias químicas disueltas aguas abajo <strong>de</strong> las instalaciones <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong> aguas<br />
residuales <strong>de</strong> las poblaciones ubicadas cerca <strong>de</strong>l río y aguas arriba y abajo <strong>de</strong> la planta.<br />
Esta estrategia i<strong>de</strong>ntificó distintas sustancias químicas asociadas con las estaciones. El<br />
único producto químico que se encontró en cantidad aguas abajo <strong>de</strong> la planta fue el<br />
insecticida endosulfán, <strong>de</strong>l que no se sabe que sea nocivo para las plantas (OMS, 1984;<br />
Naqvi y Vaishnavi, 1993; Sparling et al., 2001) De este modo, las SPMD no pudieron<br />
i<strong>de</strong>ntificar sustancias químicas que pudieran ser nocivas para las plantas en el río.<br />
En otro estudio, distintas plantas (algas ver<strong>de</strong>s unicelulares Selanustrum capricornotum y<br />
Lemna valdiviania flotante emergente) fueron cultivadas con el agua y los sedimentos <strong>de</strong><br />
distintas secciones <strong>de</strong>l río. Los resultados <strong>de</strong>l crecimiento <strong>de</strong> ambas plantas no mostraron<br />
ninguna respuesta <strong>de</strong> toxicidad crónica o aguda a la exposición al agua y los sedimentos<br />
aguas abajo <strong>de</strong> la planta aunque se redujo el crecimiento <strong>de</strong> S. capricornotum. Por el<br />
contrario, el agua aguas abajo <strong>de</strong>l tratamiento <strong>de</strong> aguas <strong>de</strong> los poblados cerca <strong>de</strong>l río sí<br />
presentaron algunas respuestas <strong>de</strong> toxicidad crónica pero no impidieron el crecimiento <strong>de</strong><br />
S. capricornotum (CONAMA, 2007).<br />
Un tercer estudio utilizó un experimento <strong>de</strong> laboratorio en el emplazamiento <strong>de</strong> la planta<br />
con efluente <strong>de</strong> la planta y agua <strong>de</strong>l río para i<strong>de</strong>ntificar si E. <strong>de</strong>nsa podía crecer<br />
satisfactoriamente y producir tejidos vegetativos y reproductivos (Palma et al., 2008). Este<br />
último estudio <strong>de</strong> laboratorio reveló durante el período <strong>de</strong> 10 meses que E. <strong>de</strong>nsa en el<br />
efluente <strong>de</strong> la planta produjo un número igual o mayor <strong>de</strong> hojas apicales, ramas laterales y<br />
número <strong>de</strong> raíces en comparación con las plantas que crecen aguas arriba <strong>de</strong>l río.<br />
Asimismo, los perifitones que se produjeron en placas artificiales y se midieron como<br />
clorofila y peso seco, fueron significativamente más altos en el efluente <strong>de</strong> la planta en<br />
comparación con el agua <strong>de</strong>l río. El análisis <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong>l agua <strong>de</strong>l efluente <strong>de</strong> la planta<br />
indicó que no pudieron i<strong>de</strong>ntificarse parámetros como causa <strong>de</strong>l crecimiento mejorado<br />
observado <strong>de</strong> E. <strong>de</strong>nsa y los perifitones (Palma et al., 2008).<br />
8.6.4 Efectos potenciales <strong>de</strong>l efluente <strong>de</strong> la planta en la biota<br />
acuática<br />
Estos distintos estudios indican que pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse que las aguas <strong>de</strong>l río aguas abajo<br />
<strong>de</strong> la planta y en el santuario <strong>de</strong> naturaleza proporcionan un hábitat a<strong>de</strong>cuado para el<br />
crecimiento <strong>de</strong> plantas acuáticas, por ejemplo E. <strong>de</strong>nsa. Asimismo, los datos disponibles<br />
<strong>de</strong> monitoreo <strong>de</strong>l agua y los sedimentos aguas abajo <strong>de</strong> la planta indican una excelente<br />
calidad que <strong>de</strong>bería sustentar plenamente la vida acuática. Estas conclusiones indican<br />
Ref. 07-1426<br />
Agosto <strong>de</strong> 2008 8.44