Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

Arauco – Planta de Celulosa Valdivia, Evaluación de Alternativas
RESUMEN EJECUTIVO
percepción pública, cumplimiento regulatorio, utilización de recursos, protección ambiental,
factibilidad de construcción, mantenimiento, costo, entre otros.
El foco principal de esta investigación es evaluar los lugares alternativos de vertido desde
una perspectiva ambiental. Esto de ninguna manera minimiza la importancia de las
consideraciones de tipo social y de ingeniería, ya que éstas pueden ser preocupaciones
primordiales que en definitiva decidan la selección final para el vertido. Sin embargo, las
consideraciones ambientales brindan un primer nivel para identificar lugares potenciales
aptos, en comparación con lugares no aptos. Estas ubicaciones no aptas deben ser
descartadas en la consideración posterior.
Las consideraciones ambientales incluyen los posibles efectos sobre el agua, los
sedimentos y la biota. En los siguientes puntos se resumen los principales hallazgos de
esta investigación en lo referido a dichas consideraciones:
• El vertido existente en el Río Cruces no afecta la clasificación de calidad del agua
bajo condiciones de caudal normal o inclusive durante una sequía extrema. Se llega
a una conclusión similar de proponerse el vertido ya sea en el Río Calle-Calle o el
Río Valdivia.
• La propuesta de vertido en el Río Calle-Calle o el Río Valdivia potencialmente
cumple con el objetivo de evitar los humedales del Santuario de la Naturaleza
Carlos Anwandter, si bien es concebible que los movimientos de las mareas
desplacen el efluente aguas arriba hacia la porción inferior del santuario a niveles
de traza.
• El vertido en el Río Pichoy no permite lograr el objetivo de evitar los humedales del
Santuario de la Naturaleza Carlos Anwandter, y podría afectar la clasificación de
calidad del agua en cuanto a color, conductividad, DBO5 y zinc. Por lo tanto, no es
un lugar de vertido recomendado.
• El vertido fuera de la cuenca de drenaje del Río Valdivia, en el Río Lingue, permite
lograr el objetivo de evitar los humedades del Santuario de la Naturaleza Carlos
Anwandter, si bien podría afectar la clasificación de calidad del agua en cuanto a
color, conductividad, DBO5, sulfato y zinc. Por lo tanto no es una ubicación
recomendada para el vertido.
• No se espera que el vertido del efluente de la planta mediante un difusor costa
afuera dentro de la Bahía de Maiquillahue afecte la calidad del agua ni afecte de
manera adversa la biota acuática o la salud humana. En la Bahía de Maiquillahue el
potencial de mezclado es significativo y se estima que reducirá la concentración del
efluente a niveles imperceptibles en la vecindad inmediata del emisario. Esta
conclusión se aplica al margen de que se realice tratamiento secundario o terciario.
• No se recomienda el vertido del efluente de la planta a través de una descarga
ubicada en la orilla de playa Grande dado que afectaría de manera adversa la
calidad del agua en el área cercana a la orilla.
Ref. 07-1426
Agosto de 2008 x