Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

Arauco – Planta de Celulosa Valdivia, Evaluación de Alternativas
APÉNDICE B: METODOLOGÍA
El modelo brinda una concordancia estrecha con los valores observados para
conductividad así como AOX. Existen unos pocos períodos en los que el modelo sobre
estima la conductividad (por ejemplo, 13 de octubre de 2005) y AOX (por ejemplo, 22 de
septiembre de 2005) si bien estos errores se atribuyen a datos de monitoreo cuestionables
dado que los valores medidos en la estación de monitoreo aguas arriba (E1) son mayores
que los valores en la estación de monitoreo aguas abajo (E2).
B.2 Metodología para la proyección de la calidad del agua
marina
En ausencia del difusor real, en general los modelos matemáticos son aceptados como el
método más confiable para evaluar el potencial cambio ambiental asociado con un vertido.
Se dispone de varios modelos que han sido ampliamente usados y aceptados. Para este
análisis, se aplicó el paquete de modelización conocido como CORMIX. El CORMIX
(Cornell Mixing Zone Expert System) fue desarrollado por la Universidad de Cornell (Akar y
Jirka, 1990) y en la actualidad es distribuido por una compañía independiente. El paquete
de modelización contiene una serie de submodelos que contemplan una amplia gama de
tipos y configuraciones de difusores. Los submodelos específicos que fueron utilizados son
el CORMIX 2 para la evaluación de los difusores sumergidos costa afuera con aberturas
múltiples, y CORMIX 1 para la evaluación de toberas individuales.
El CORMIX, que significa Sistema Experto Cornell de Zona de Mezcla (Cornell Mixing
Zone Expert System), es un paquete de modelización ampliamente reconocido, usado para
analizar las características de mezclado de un vertido dentro de un entorno receptor
natural, tal como un río, estuario o el océano abierto. El modelo requiere información con
respecto al ambiente de línea de base, las características del vertido, y la configuración del
difusor, para estimar la concentración del efluente en el ambiente del campo cercano. Los
datos de entrada típicos para el modelo comprenden: corrientes ambiente, temperatura,
profundidad del agua, caudal de vertido, densidad del efluente, calidad del efluente,
ubicación del difusor, longitud, orientación, número de toberas y diámetro de las mismas.
Las características de mezclado se calculan a partir de principios de la física referidos a
flotabilidad, conservación de la masa y conservación del momento. Pueden encontrarse
mayores detalles del modelo CORMIX en www.cormix.info.
El modelo suministra una base para estimar las características de mezclado del difusor y,
por ende, una base para evaluar diseños alternativos a fin de lograr un desempeño óptimo.
El modelo también provee una base para cuantificar el potencial cambio en la calidad del
agua en el ambiente de campo cercano en torno al difusor.
El desempeño del difusor se evalúa sobre la base del tamaño físico del área de exposición.
La expresión “área de exposición” se define como el área espacial que se extiende a partir
del difusor, en la que una parte del efluente se mezcla con 100 partes de agua del
ambiente oceánica (denominado dilución 100:1). Cuanto menor es el área de exposición,
mayor es el desempeño.
Ref. 07-1426
Agosto de 2008 B.3