Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

More documents

Recommendations

Info

Arauco – Planta de Celulosa Valdivia, Evaluación de alternativas SECCIÓN 8.0: VERTIDO DEL EFLUENTE AL RÍO CRUCES La concentración de nitrógeno orgánico supera el LEL en todas las estaciones de monitoreo con excepción de la estación ubicada en el lugar de vertido de la planta (DS) y se acerca al SEL en la estación aguas más abajo a la entrada al Santuario de Naturaleza (E3). Las concentraciones de cobre, níquel y arsénico superan el LEL respectivo, pero están muy por debajo del SEL. La excedencia del LEL en cuanto al cobre y al níquel se produce en todas las estaciones de monitoreo, incluida la estación aguas arriba (E1), en tanto que la excedencia para el arsénico se produce sólo en la estación aguas arriba (E1) y en la estación aguas abajo más alejada (E3). Estas excedencias no están asociadas con la planta Valdivia debido a que el efluente no contiene niveles detectables de cobre y níquel ni niveles elevados de arsénico (Sección 7.3.4). En general, estos resultados indican un sedimento de alta calidad en el Río Cruces. 8.4.2 Comparación de los datos de monitoreo aguas arriba y aguas abajo La calidad de los sedimentos en las estaciones de monitoreo aguas arriba (E1) es comparable con la calidad de los sedimentos en las estaciones de monitoreo aguas abajo de la planta (E2, E3 y DS) según un análisis estadístico de los datos disponibles (Tabla 8.2-8). Por lo tanto, se concluye que el efluente de la planta no afectó la calidad de los sedimentos a un nivel estadísticamente significativo. Entre la estación aguas arriba (E1) y la estación aguas abajo (E2), las calidades de los sedimentos son comparables para todos los parámetros con la excepción del cobre. Sin embargo, la concentración de cobre en la estación aguas abajo (E2) es menor que el registrado en la estación aguas arriba (E1). Entre la estación aguas arriba (E1) y la estación aguas abajo más alejada (E3), las calidades de los sedimentos son comparables para todos los parámetros, excepto el contenido orgánico. El aumento relativamente pequeño en el contenido orgánico aguas más abajo (11% comparado con 17%) probablemente debe atribuirse a la morfometría del río más que al efluente de la planta. Entre la estación aguas arriba (E1) y la estación en el difusor de la planta (D2), las calidades de los sedimentos son comparables para todos los parámetros sin excepción. Los datos reunidos en mayor de 2005 pueden indicar fósforo elevado en los sedimentos en el lugar del vertido; sin embargo, los datos reunidos desde el reinicio de las operaciones de la planta en agosto de 2005 identifican niveles reducidos de fósforo. El enriquecimiento de los sedimentos cerca del vertido es común a muchas plantas de celulosa modernas; sin embargo, el tratamiento avanzado en la planta Valdivia desde el reinicio de las operaciones redujo el fósforo a niveles indetectables. Por lo tanto, no se espera enriquecimiento en el Río Cruces. Ref. 07-1426 Agosto de 2008 8.30
Arauco – Planta de Celulosa Valdivia, Evaluación de alternativas SECCIÓN 8.0: VERTIDO DEL EFLUENTE AL RÍO CRUCES Tabla 8.4-1 Resumen de calidad de los sedimentos – Río Cruces en la Estación E1 Parámetros Unidad Límite de detección Monitoreo de calidad de los sedimentos (2004 a 2006) Criterios de calidad de los n Mínimo Máximo Geomedia 75º sedimentos (MOE, 1992) Percentil LEL SEL Indicadores Físicos y Químicos pH - 7 5.5 6.8 6.2 6.6 - - Material Orgánico % - 7 7 17 11 14 - - Carbón orgánico total Nutriente % - - - - - - 1 10 Nitrógeno Orgánico μg/g 100 7 100 9400 504 1262 550 4800 Fósforo Orgánico Metales Esenciales μg/g 25 7 25 2500 91 185 600 2000 Cobre μg/g - 7 22 50 38 45 16 110 Cromo Total μg/g - 7 11 74 19 18 26 110 Fierro Total μg/g - 7 16162 200854 35487 39904 - - Manganeso μg/g - - - - - - 460 1100 Molibdeno μg/g 1.5 7 1.5 40 3.1 3.7 - - Níquel μg/g - 7 19 60 31 40 16 75 Zinc Metales No Esenciales μg/g - 7 8 137 50 80 120 820 Aluminio μg/g - - - - - - - - Arsénico μg/g - 7 0.3 8.0 2.2 6.4 6 33 Cadmio μg/g 0.05 7 0.05 5 0.1 0.4 0.6 10 Mercurio μg/g - 7 0.06 0.41 0.10 0.12 0.2 2.0 Plomo Otro μg/g - 7 2.87 60 8.6 8.9 31.0 250 Comp. Orgán. Hal. Ads. (AOX) μg/g 0.01 6 0.01 0.40 0.04 0.13 - - Tabla 8.4-2 Resumen de calidad de los sedimentos – Río Cruces en la Estación E2 Parámetros Unidad Límite de detección Monitoreo de calidad de los sedimentos (2004 a 2006) Criterios de calidad de los n Mínimo Máximo Geomedia 75º sedimentos (MOE, 1992) Percentil LEL SEL Indicadores Físicos y Químicos pH - 7 6.1 6.6 6.4 6.5 - - Material Orgánico % - 7 2 11 5 7 - - Carbón orgánico total Nutriente % - - - - - - 1 10 Nitrógeno Orgánico μg/g 100 7 100 7700 551 1276 550 4800 Fósforo Orgánico Metales Esenciales μg/g 25 7 25 1100 105 164 600 2000 Cobre μg/g - 7 15 23.74 20 22 16 110 Cromo Total μg/g - 7 7.98 24 12 13 26 110 Fierro Total μg/g - 7 8371 172312 21939 23301 - - Manganeso μg/g - - - - - - 460 1100 Molibdeno μg/g 1.5 7 1.23 40 2.5 1.9 - - Níquel μg/g - 7 13 31 19 20 16 75 Zinc Metales No Esenciales μg/g - 7 21 43 32 37 120 820 Aluminio μg/g - - - - - - - - Arsénico μg/g - 7 0.5 5.3 2.2 4.4 6 33 Cadmio μg/g 0.05 7 0.05 5 0.1 0.2 0.6 10 Mercurio μg/g - 7 0.01 0.17 0.03 0.04 0.2 2.0 Plomo Otro μg/g - 7 0.87 60 3.8 4.0 31.0 250 Comp. Orgán. Hal. Ads. (AOX) μg/g 0.01 7 0.01 0.12 0.04 0.08 - - Ref. 07-1426 Agosto de 2008 8.31
Page 1 and 2:
Celulosa Arauco y Constituciόn S.A
Page 3 and 4:
Celulosa Arauco y Constitución S.A
Page 5 and 6:
Arauco - Planta de Celulosa Valdivi
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
LISTADO DE TABLAS Arauco - Planta d
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
1.2 Objetivo y requisitos del estud
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
1.3.3 Resumen de los principales ha
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Figura 2.1 1 Mapa de la cuenca del
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
2.2.2 Río Calle-Calle Arauco - Pla
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
2.2.3 Río Cruces Arauco - Planta d
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Figura 2.2 14 Localizacion de estac
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
2.3.5 Calidad del agua en otros tri
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
2.4.5 Especies de vertebrados - Ave
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
3.2 Bahía de Maiquillahue 3.2.1 Re
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Notas: 1 2 Arauco - Planta de Celul
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Tabla 5.2-1 Resumen de salud de los
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
6.0 LA PLANTA VALDIVIA 6.1 Reseña
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Tabla 6.2-4 Parámetros de análisi
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148: Arauco - Planta de Celulosa Valdivi
Page 157 and 158: Arauco - Valdivia Planta de Celulos
Page 159 and 160: 7.3 Calidad del efluente de la plan
Page 171 and 172: Figura 8.2 1 Ubicación de las esta
Page 181 and 182: Tabla 8.2-6 Niveles de dioxinas y f
Page 197: Arauco - Planta de Celulosa Valdivi
Page 239 and 240: Figura 10.2-1 Ubicaciones alternati
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Ref. 07-1426 Agosto de 2008 Arauco
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
B.0 METODOLOGÍA Arauco - Planta de
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
show all

Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?