Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

Arauco – Planta de Celulosa Valdivia, Evaluación de Alternativas
APÉNDICE B: METODOLOGÍA
kws coeficiente de transporte difusivo de agua a sedimentos (m/s);
kss coeficiente de transporte difusivo de sedimentos a sedimentos (m/s);
f fracción de contaminante que es particulado en capa de sedimentos ( );
fw fracción de contaminante que es particulado en capa de agua ( );
ε porosidad de sedimentos ( );
ρ densidad aparente seca de sedimentos (kg/L);
z espesor de capa de sedimentos (m);
zint espesor de la interfaz (m);
Kd coeficiente de distribución en la capa de sedimentos (L/kg);
S concentración de sólidos suspendidos en el agua (kg/L);
D coeficiente de difusión para capa de sedimentos (m 2 /s);
El subíndice ”w” denota agua y los subíndices ”s” y ”a” denotan capas superiores e
inferiores, respectivamente.
La Ecuación B.4-1 representa la calidad de los sedimentos en la interfaz agua/sedimentos,
mientras que la Ecuación B.4-2 representa la calidad de los sedimentos en profundidad.
Son ecuaciones diferenciales parciales que se resuelven numéricamente usando un
esquema numérico de diferencia invertido. Estas ecuaciones sencillamente afirman que el
cambio en la calidad de los sedimentos con el tiempo es igual a la tasa de acumulación de
sedimentos desde arriba, la tasa de enterramiento de sedimentos por debajo, y la tasa de
difusión desde el agua superpuesta o agua intersticial desde arriba y desde abajo. Estas
son las formas conservadoras de las respectivas ecuaciones por cuanto no dan cuenta de
las transformaciones físicas o bioquímicas salvo por la difusión y la partición entre formas
disueltas y particuladas.
Los valores de los parámetros requeridos por estas ecuaciones se presentan en la Tabla
B.4-1. La concentración de SST se predice en base a un escenario extremo (Tabla 8.3-1).
Se asume una tasa de deposición de 2 mm/a como promedio de largo plazo, si bien se
reconoce que una tasa constante no representa de manera exacta la variabilidad temporal
y espacial de un complejo físico altamente complejo como este. El espesor de la capa
béntica superior, la densidad de los sedimentos, los coeficientes de porosidad y partición
son valores recomendados tomados de USEPA (2005a y 2005b) y el coeficiente de
difusión es de Freeze y Cherry (1979). Se usan valores de espesor de capa y espesor de
interfaz para definir la grilla numérica.
La evaluación de la calidad de los sedimentos se considera el nivel de “screening” dado
que la mayoría de los parámetros están basados en la literatura. La validación del modelo
se realiza mediante comparación con los datos medidos de calidad de los sedimentos que
aparecen en la Figura 8.5-1, si bien se hace notar que los datos medidos no indican un
efecto del efluente de la planta sobre la calidad de los sedimentos y por lo tanto esta
validación es limitada.
Ref. 07-1426
Agosto de 2008 B.9