Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

Arauco – Planta de Celulosa Valdivia, Evaluación de Alternativas
SECCIÓN 6.0: LA PLANTA DE VALDIVIA
(BEKP), pueden variar en gran medida. El diseño de la planta y la selección de los equipos
son procesos complejos y deben tenerse en cuenta muchos factores para alcanzar la
producción y la calidad de producto deseadas, y al mismo tiempo asegurar un alto nivel de
protección ambiental. Por lo tanto, no se definen las BAT mediante la prescripción de
técnicas de proceso de estado del arte sino mediante las emisiones estimadas cuando se
implementa un conjunto de técnicas de estado del arte para producir celulosa. El análisis
BAT está vinculado con el desempeño ambiental de las plantas de celulosa y no con la
selección de determinado equipo individual en particular.
Este es el enfoque que ha sido usado para la metodología de esta evaluación, es decir, se
evalúan las BAT sobre la base de las características del efluente total de la planta.
Además, se hizo una evaluación BAT del WWTP de la planta Valdivia.
La implementación de tecnología de estado del arte en toda la planta es en sí misma
insuficiente para garantizar las BAT; es crucial que los equipos estén bien operados y
mantenidos para asegurar el cumplimiento constante de los objetivos operativos en el más
largo plazo.
6.4.2 Análisis comparativo con el Permiso
El informe de Ekono Nº 54150-3 comparó los permisos de vertido de efluentes de la planta
Valdivia con otras jurisdicciones de celulosa y papel del mundo. Los resultados se
presentan en las Figuras 6.4-1 a 6.4-4. En este informe, se usaron como base de
comparación los límites promedio semestrales otorgados a la planta Valdivia y se ajustaron
los valores límite mensuales usando factores de variabilidad. Los promedios mensuales
fueron así 1,5 veces el promedio semestral para todos los parámetros, con la excepción de
la DBO5 para la que se usó un factor de 1,8.
En el informe Ekono Nº 54150-3 se concluye que en comparación con otras jurisdicciones
en Norte América, Europa y Australia, los límites de los efluentes de la planta Valdivia se
encuentran entre los más estrictos del mundo para plantas de celulosa kraft blanqueada de
mercado. Específicamente, los límites para los parámetros de DBO, DQO, SST, AOX, y
fósforo total en el efluente que se le exigen a la planta Valdivia en las Resoluciones 377/05
y 461/05 son más estrictos que los de otras plantas. Finalmente, en comparación con las
normas IPPC-BAT, los límites para DQO y nitrógeno total son más estrictos en la planta
Valdivia, mientras que en el caso de otros parámetros convencionales (DBO, SST, AOX y
fósforo total), los permisos de la planta Valdivia se encuentran dentro de los rangos
definidos por las normas IPPC-BAT.
6.4.3 Desempeño global de la planta
En el informe Ekono No 54150-2 se comparan los vertidos de efluentes de la planta Arauco
Valdivia con los de plantas de celulosa kraft blanqueada en Norte América, Europa y
Sudamérica. Para las últimas se usaron datos de vertidos anuales promedio de 2003
mientras que para Valdivia se obtuvieron datos semestrales no ajustados de noviembre de
2004 a abril de 2005. Los resultados se muestran en las Figuras 6.4-5 y 6.4-6, e incluyen
Ref. 07-1426
Agosto de 2008 6.13