Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

More documents

Recommendations

Info

Arauco – Valdivia Planta de Celulosa Valdivia, Evalución de alternativas SECCIÓN 7.0: VERTIDO DEL EFLUENTE EXISTENTE plantas de celulosa modernas indica que estos compuestos fueron un problema histórico y en general no están asociados con las plantas modernas. 7.2 Caudal de vertido de efluentes de la planta El caudal de vertido de efluentes de la planta al Río Cruces ha sido monitoreado en forma continua desde la puesta en marcha de la planta. El vertido comenzó en febrero de 2004 y ha sido continuo desde entonces, con excepción de interrupciones durante el cierre anual por mantenimiento en enero de 2005 cuando la planta fue cerrada por orden de la CONAMA y de junio a agosto de 2005 durante un cierre voluntario. Durante las operaciones normales, el caudal de vertido de efluente promedió 0,60 m 3 /s (desviación estándar de ±0,13 m 3 /s). Esta tasa es considerablemente menor al límite permitido de 1,15 m 3 /s. Durante los tres primeros meses de 2007, la planta redujo la producción al 80% de la capacidad normal. Durante este período, el caudal de vertido promedió 0,51 m 3 /s (desviación estándar de ±0,05 m 3 /s). Los datos para todo el período de registro se presentan en Figura 7.2-1. Figura 7.2-1 Datos de monitoreo de efluentes – Caudal de vertido Caudal de vertido (m 3 /s) 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 Puesta en marcha inicial Cierre de la planta por CONAMA Resolucion Exenta 377/05 + Cierre voluntario Rearranque Caudal medido Límite del efluente Jan-04 Jul-04 Jan-05 Jul-05 Jan-06 Jul-06 Jan-07 Ref. 07-1426 Agosto de 2008 7.2
7.3 Calidad del efluente de la planta Arauco – Valdivia Planta de Celulosa Valdivia, Evalución de alternativas SECCIÓN 7.0: VERTIDO DEL EFLUENTE EXISTENTE La calidad del efluente de la planta se supervisa en forma rutinaria según el cronograma presentado en Tabla 6.2-3. Las medidas de la calidad del efluente incluyen: temperatura, conductividad, pH, color, DBO, DQO, nitrógeno orgánico, nitrógeno total, fósforo total, SST, sulfato, clorato, aluminio, manganeso, ácidos grasos, ácidos resínicos, AOX y clorofenoles. Los datos disponibles se presentan en la Tabla 7.3-1 y Figura 7.3-1. La calidad del efluente se caracteriza por una variabilidad considerablemente mayor durante el primer año de operaciones y antes de la orden de cierre emitida por la CONAMA en enero de 2005. Esta variabilidad fue responsable de que periódicamente la calidad del efluente sobrepasara los respectivos límites autorizados, según se indica en las figuras. Desde el reinicio de la operación de la planta en agosto de 2005, los perfeccionamientos introducidos en los procesos y tratamiento de la planta han mejorado la calidad del efluente y, desde entonces, la planta ha dado cumplimiento a todos los parámetros. Estos perfeccionamientos han modificado de manera permanente las características del efluente de la planta y, por lo tanto, sólo aquellos datos recogidos desde que se reanudara la operación de la planta se consideran representativos del efluente actual de la misma. Las características de calidad del efluente se analizan en las siguientes secciones con el fin de identificar aquellos indicadores de calidad de mayor interés. Los criterios incluyen sensibilidad ambiental, magnitud relativa a los niveles ambiente y experiencia internacional (Sección 5.0) en otras plantas de celulosa modernas. 7.3.1 Parámetros convencionales La temperatura del efluente de la planta promedió 26.8ºC y osciló entre 18.6ºC y 29.1ºC (Figura 7.3-1a). Estas temperaturas están dentro del límite permitido de 30ºC. La temperatura es un parámetro de potencial interés dado que determinada biota acuática muestra sensibilidad a los cambios de temperatura y/o temperaturas extremas. Por ejemplo, algunos organismos migrarán de temperaturas indeseables del agua. La conductividad del efluente de la planta promedió 2,004 μS/cm, estuvo dentro del rango de 1,259 μS/cm a 4,021 μS/cm (Figura 7.3-1b). La conductividad máxima superó el valor de referencia de 4.000 μS/cm durante un breve período el 28 de abril de 2006 debido a operaciones atípicas (Arauco, 2006). Este valor de referencia será el límite permitido para conductividad cuando la planta vuelva a su nivel de producción autorizada de 550,000 ADt/año. Durante las operaciones normales, se estima que la conductividad máxima del efluente de la planta es de 2.419 μS/cm según el 95º percentil de los datos disponibles. La conductividad se suele considerar como un parámetro de potencial interés para las plantas de celulosa dado que ofrece un marcador conveniente del efluente de la planta en los cuerpos receptores de agua dulce (es decir, la conductividad del agua puede medirse fácilmente en el campo con una sonda portátil). La conductividad también brinda una indicación de potenciales perturbaciones en el sistema de tratamiento. En general, no es una preocupación ambiental a los niveles informados por la planta. Ref. 07-1426 Agosto de 2008 7.3
Page 1 and 2:
Celulosa Arauco y Constituciόn S.A
Page 3 and 4:
Celulosa Arauco y Constitución S.A
Page 5 and 6:
Arauco - Planta de Celulosa Valdivi
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
LISTADO DE TABLAS Arauco - Planta d
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
1.2 Objetivo y requisitos del estud
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
1.3.3 Resumen de los principales ha
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Figura 2.1 1 Mapa de la cuenca del
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
2.2.2 Río Calle-Calle Arauco - Pla
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
2.2.3 Río Cruces Arauco - Planta d
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Figura 2.2 14 Localizacion de estac
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
2.3.5 Calidad del agua en otros tri
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
2.4.5 Especies de vertebrados - Ave
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
3.2 Bahía de Maiquillahue 3.2.1 Re
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108: Notas: 1 2 Arauco - Planta de Celul
Page 109 and 110: Arauco - Planta de Celulosa Valdivi
Page 119 and 120: Tabla 5.2-1 Resumen de salud de los
Page 133 and 134: 6.0 LA PLANTA VALDIVIA 6.1 Reseña
Page 139 and 140: Tabla 6.2-4 Parámetros de análisi
Page 157: Arauco - Valdivia Planta de Celulos
Page 161 and 162: Arauco - Valdivia Planta de Celulos
Page 171 and 172: Figura 8.2 1 Ubicación de las esta
Page 181 and 182: Tabla 8.2-6 Niveles de dioxinas y f
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Figura 10.2-1 Ubicaciones alternati
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Ref. 07-1426 Agosto de 2008 Arauco
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
B.0 METODOLOGÍA Arauco - Planta de
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
show all

Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?