Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

More documents

Recommendations

Info

Arauco – Planta de Celulosa Valdivia, Evaluación de alternativas SECCIÓN 9.0: VERTIDO DEL EFLUENTE EN UBICACIONES FLUVIALES 9.5 Potenciales efectos en la calidad de los sedimentos Se evaluó el potencial cambio en la calidad de los sedimentos durante el ciclo de vida de operación de la planta para las cinco ubicaciones alternativas de vertido. La metodología es congruente con la discutida en la Sección 8.5 para el Río Cruces, y según se describe en más detalle en el Apéndice B. La evaluación está basada en las operaciones normales de la planta, caracterizadas por un caudal promedio de vertido de largo plazo de 0,60 m 3 /s (Sección 7.2) y el 95 º percentil de calidad observada del efluente (Sección 7.2). La evaluación también está basada en los caudales fluviales semanales promedio del período 1969 hasta el presente. Los caudales del Río Cruces se basaron en valores medidos, mientras que los caudales de los otros lugares potenciales de vertido fueron estimados prorrateando los caudales medidos en base al área de drenaje. Los resultados de la evaluación se presentan en la Tabla 9.5-1 y la Figura 9.5-1. En general, la calidad del sedimento está asociada con la calidad del agua superpuesta. Si no se esperan modificaciones en la calidad del agua, tampoco se esperan cambios en la calidad de los sedimentos. Esta es la situación en relación con el cobre, cromo total, hierro, manganeso, níquel, arsénico, cadmio y mercurio. Dado que el efluente de la planta no contiene niveles elevados de estos metales, no se espera que cambie la calidad del agua para dichos parámetros. El efluente de la planta puede contribuir a los niveles de cobre, níquel y zinc en el agua, y por lo tanto se espera que cause un cambio correspondiente en el nivel de dichos parámetros en los sedimentos. Se espera que el cambio sería lento y gradual, y podría llevar de veinte a treinta años antes de que se establezca un nuevo equilibrio entre agua y sedimentos. El cambio potencial en cada una de las ubicaciones alternativas del vertido se describe en los siguientes puntos: • Río Cruces en Rucaco – Los potenciales efectos del efluente de la planta sobre la calidad de los sedimentos en el Río Cruces se describe en mayor detalle en la Sección 7.2. Se estima que la concentración de equilibrio de zinc se modificaría del valor de 37 μg/g previo a la planta a 61 μg/g hacia 2040. Este cambio potencial está muy por debajo del nivel de LEL de 120 μg/g para el zinc, y por lo tanto, no se espera que afecte a la vida acuática ni plantea un riesgo para la salud humana. El cambio en el estado de equilibrio es reversible y retornará a los niveles previos a la planta una vez que cesen las operaciones. No se esperan cambios apreciables en la concentración de equilibro del cobre y el níquel. • Río Calle-Calle en San Javier – El vertido del efluente en el Río Calle-Calle podría causar un aumento marginal en la concentración de zinc, a 40 μg/g. Este pequeño cambio será indistinguible de los niveles de línea de base. • Río Valdivia en Valdivia – De igual forma, se espera que cualquier cambio potencial en la concentración de zinc en los sedimentos del Río Valdivia será relativamente reducido e indistinguible de los niveles de línea de base. Ref. 07-1426 Agosto de 2008 9.19
Arauco – Planta de Celulosa Valdivia, Evaluación de alternativas SECCIÓN 9.0: VERTIDO DEL EFLUENTE EN UBICACIONES FLUVIALES • Río Pichoy en Pichoy – Un vertido del efluente en el Río Pichoy podría aumentar la concentración de zinc a aproximadamente 83 μg/g, lo que está muy por debajo del LEL respectivo. Se espera que las concentraciones de cobre y níquel aumenten de manera marginal. • Río Lingue en Mehuín – Un vertido del efluente en el Río Lingue podría incrementar los niveles de zinc a aproximadamente 109 μg/g, valor que se acerca pero no supera el LEL respectivo. También se esperan leves incrementos en las concentraciones de cobre y níquel. Estas predicciones se consideran sumamente conservadoras (es decir, que sobre estiman el efecto real) dado que no consideran el potencial de erosión que podría provocar la periódica remoción de los sedimentos acumulados a través de procesos naturales. Estas predicciones también suponen el potencial de acumulación de largo plazo de sedimentos finos en el río respectivo. Este es un supuesto prudente, si bien la mayoría de los ambientes fluviales son erosivos y caracterizados por sedimentos inorgánicos de grano grueso. Los nutrientes suelen ser de interés con respecto a las operaciones históricas de las plantas de celulosa (Sección 5.4.6) lo que es menor en el caso de la planta Valdivia. Los niveles de nitrógeno de línea de base son relativamente altos en los sedimentos del Río Cruces y superan el LEL. El efluente de la planta contribuye a los niveles de nitrógeno y por lo tanto, podría comprometer de manera ulterior la calidad de los sedimentos al respecto. Esta no es la situación en relación con los niveles de fósforo, ya que el efluente de la planta no los aporta, y los niveles de línea de base de fósforo en los sedimentos están bien por debajo del LEL. No se espera que el efluente de la planta contribuya a los niveles de dioxinas y furanos presentes en los sedimentos. Los limitados datos disponibles muestran niveles en el efluente que están por debajo del límite de detección analítica y son congruentes con la línea de base de calidad del agua. Por lo tanto, con las condiciones normales de operación de la planta no se esperan cambios en la calidad de los sedimentos respecto de dioxinas y furanos. Ref. 07-1426 Agosto de 2008 9.20
Page 1 and 2:
Celulosa Arauco y Constituciόn S.A
Page 3 and 4:
Celulosa Arauco y Constitución S.A
Page 5 and 6:
Arauco - Planta de Celulosa Valdivi
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
LISTADO DE TABLAS Arauco - Planta d
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
1.2 Objetivo y requisitos del estud
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
1.3.3 Resumen de los principales ha
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Figura 2.1 1 Mapa de la cuenca del
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
2.2.2 Río Calle-Calle Arauco - Pla
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
2.2.3 Río Cruces Arauco - Planta d
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Figura 2.2 14 Localizacion de estac
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
2.3.5 Calidad del agua en otros tri
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
2.4.5 Especies de vertebrados - Ave
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
3.2 Bahía de Maiquillahue 3.2.1 Re
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Notas: 1 2 Arauco - Planta de Celul
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Tabla 5.2-1 Resumen de salud de los
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
6.0 LA PLANTA VALDIVIA 6.1 Reseña
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Tabla 6.2-4 Parámetros de análisi
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Arauco - Valdivia Planta de Celulos
Page 159 and 160:
7.3 Calidad del efluente de la plan
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Figura 8.2 1 Ubicación de las esta
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Tabla 8.2-6 Niveles de dioxinas y f
Page 183 and 184: Arauco - Planta de Celulosa Valdivi
Page 233: Arauco - Planta de Celulosa Valdivi
Page 239 and 240: Figura 10.2-1 Ubicaciones alternati
Page 273 and 274: Ref. 07-1426 Agosto de 2008 Arauco
Page 283 and 284: B.0 METODOLOGÍA Arauco - Planta de
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
show all

Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?