Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

More documents

Recommendations

Info

Arauco – Planta de Celulosa Valdivia, Evaluación de alternativas SECCIÓN 10.0: VERTIDO DE EFLUENTES EN UBICACIONES MARINAS sumergida que se extiende hacia la zona cercana a la costa y el vertido directamente en la zona de la rompiente de la playa Grande. • Vertido costa afuera más allá de la zona de la rompiente en la playa Grande (Alternativa M-2) – Esta alternativa implica la construcción de una tubería hasta aproximadamente 1 km costa afuera en 15 m de agua. Es similar a la presentada en el EIA de 1997 para la planta Valdivia. La tubería se extenderá directamente costa afuera de la playa Grande más allá de la zona de la rompiente. Se construirá un difusor con aberturas múltiples al final de la tubería para lograr un mezclado inicial óptimo del efluente con las aguas ambientales de la Bahía de Maiquillahue. • Vertido costa afuera pasando Punta Lilihue (Alternativa M-3) - Esta alternativa implica la construcción de una tubería hasta aproximadamente 1,5 km costa afuera más allá de Punta Lilihue en 20 m de agua. Se construirá un difusor con aberturas múltiples al final de la tubería para lograr un mezclado inicial óptimo del efluente con las aguas ambientales de la Bahía de Maiquillahue. • Vertido costa afuera pasando Punta Maiquillahue (Alternativa M-4) - Esta alternativa implica la construcción de una tubería hasta aproximadamente 2,2 km costa afuera más allá de Punta Maiquillahue en 20 m de agua. Se construirá un difusor con aberturas múltiples al final de la tubería para lograr un mezclado inicial óptimo del efluente con las aguas ambientales de la Bahía de Maiquillahue. Se encuentra ubicada sobre la costa más al sur para brindar una mayor separación con respecto a Mehuín. Todas las alternativas marinas requieren la construcción de un tubería terrestre con una extensión de una longitud en línea recta de aproximadamente 30 km desde la planta Valdivia hasta Mehuín (la distancia real será considerablemente mayor dependiendo de la ruta). Esta tubería se agrega a la tubería sumergida que se extiende costa afuera en la Bahía de Maiquillahue. 10.3 Características de línea de base Las características físicas en la Bahía de Maiquillahue se describen en la Sección 3.2.2 según la información presentada en el EIA de 1997 para la planta Valdivia. Esta información incluye la profundidad local del agua, el rango de las mareas, el clima de las olas y las corrientes cercanas a la costa. La profundidad local del agua en cada alternativa de vertido respectiva se presenta en la Figura 3.2-2. La profundidad oscila desde poca (menos de 2 m) para el vertido desde la orilla, hasta 20 m para los dos lugares de vertido costa afuera más alejados. Estas profundidades locales del agua se basan en mediciones efectuadas para respaldar el EIA de 1997 para la planta Valdivia. Las mareas en la Bahía de Maiquillahue promedian aproximadamente 0,8 m con un extremo de aproximadamente 1,6 m (Sección 3.2.2). La evaluación considera la condición de bajamar asociada con el rango de mareas extremo. Ref. 07-1426 Agosto de 2008 10.3
Arauco – Planta de Celulosa Valdivia, Evaluación de alternativas SECCIÓN 10.0: VERTIDO DE EFLUENTES EN UBICACIONES MARINAS Típicamente no se considera el clima de las olas en la evaluación del mezclado debido a que las olas tienden a mejorar el mezclado en lugar de impedirlo. En general, es más conservador asumir condiciones calmas sin olas. Sin embargo, las corrientes máximas en la Bahía de Maiquillahue han sido atribuidas a las olas (EIA, 1997) y, por consiguiente, se consideran dichas condiciones desde esta perspectiva. Las corrientes en la Bahía de Maiquillahue se describen en la Sección 3.2.2, Tabla 3.2-2. La evaluación considera una corriente de 2 cm/s, 5 cm/s y 10 cm/s desde todas las direcciones, así como también una corriente de 63 cm/s desde el oeste. La condición más restrictiva se produce en condiciones de baja corriente. La calidad del agua y de los sedimentos de línea de base en la Bahía de Maquillahue no está totalmente caracterizada. En ausencia de datos específicos del lugar, la calidad del agua de línea de base se estima a partir de la composición del agua de mar estándar o mediante valores supuestos. La calidad de los sedimentos se evalúa según los cambios incrementales debido al vertido del efluente. 10.4 Características del vertido 10.4.1 Tubería y difusor de vertido Las alternativas de vertido en el ambiente marino requieren la construcción de una tubería desde la planta Valdivia hasta el lugar de vertido respectivo en la Bahía de Maiquillahue. La distancia desde la planta hasta la costa en Mehuín es de aproximadamente 30 km. Para el vertido en la orilla de la playa Grande, el vertido se configura como un tubo con el extremo abierto, con un diámetro de 1 m, ubicado en el fondo, aproximadamente a 50 m de la costa y en 2 m de agua (en relación a la marea baja). Para los otros tres lugares marinos potenciales, el vertido se configura como un difusor sumergido con aberturas múltiples ubicado en el fondo de los lugares especificados en la Figura 10.2-1. El difusor se extiende costa afuera desde del extremo de la tubería con una longitud de 200 m y tiene 50 aberturas orientadas hacia arriba. El diámetro de cada abertura es de 0,1m, lo que logra una velocidad de salida de 1,5 m/s al caudal de vertido promedio del efluente de 0,6 m 3 /s. Esta es una configuración básica para un difusor en un ambiente marino. En caso de seleccionarse alguna de estas alternativas, su implementación requiere una mayor optimización del diseño. 10.4.2 Delineación de la pluma prevista Las características de mezclado de estos vertidos marinos alternativos se evalúan utilizando el método analizado en el Apéndice B. Los resultados se presentan en la Tabla 10.4-1 y la Figura 10.4-1. La tabla y la figura muestran la dilución prevista (y el porcentaje de efluente) junto con la trayectoria de la pluma del efluente para cada alternativa de vertido. La dilución indica el grado de mezclado del efluente con el agua de mar ambiente. Una alta dilución indica un alto grado de mezclado y, por ende, una baja concentración del efluente. Ref. 07-1426 Agosto de 2008 10.4
Page 1 and 2:
Celulosa Arauco y Constituciόn S.A
Page 3 and 4:
Celulosa Arauco y Constitución S.A
Page 5 and 6:
Arauco - Planta de Celulosa Valdivi
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
LISTADO DE TABLAS Arauco - Planta d
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
1.2 Objetivo y requisitos del estud
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
1.3.3 Resumen de los principales ha
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Figura 2.1 1 Mapa de la cuenca del
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
2.2.2 Río Calle-Calle Arauco - Pla
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
2.2.3 Río Cruces Arauco - Planta d
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Figura 2.2 14 Localizacion de estac
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
2.3.5 Calidad del agua en otros tri
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
2.4.5 Especies de vertebrados - Ave
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
3.2 Bahía de Maiquillahue 3.2.1 Re
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Notas: 1 2 Arauco - Planta de Celul
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Tabla 5.2-1 Resumen de salud de los
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
6.0 LA PLANTA VALDIVIA 6.1 Reseña
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Tabla 6.2-4 Parámetros de análisi
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Arauco - Valdivia Planta de Celulos
Page 159 and 160:
7.3 Calidad del efluente de la plan
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Figura 8.2 1 Ubicación de las esta
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Tabla 8.2-6 Niveles de dioxinas y f
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190: Arauco - Planta de Celulosa Valdivi
Page 239: Figura 10.2-1 Ubicaciones alternati
Page 273 and 274: Ref. 07-1426 Agosto de 2008 Arauco
Page 283 and 284: B.0 METODOLOGÍA Arauco - Planta de
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
show all

Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?