Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

Arauco – Planta de Celulosa Valdivia, Evaluación de alternativas
SECCIÓN 9.0: VERTIDO DEL EFLUENTE EN UBICACIONES FLUVIALES
A partir de este escenario se llega a la conclusión de que el vertido del efluente de la
planta en el Río Cruces, el Río Calle-Calle, el Río Valdivia, o el Río Pichoy, bajo las
condiciones operativas normales de la planta y durante una sequía extrema, no afectaría la
clasificación existente de calidad del agua, mientras que se esperaría que el vertido en el
Río Lingue sí afectaría la clasificación de calidad del agua existente. En función de este
hallazgo, no se recomienda el vertido en el Río Lingue.
Los siguientes puntos aportan detalles de este escenario:
• Río Cruces en Rucaco – El vertido existente en el Río Cruces es el analizado en
detalle en la Sección 8.3.1. El análisis indica que no se espera que el efluente de la
planta afecte de manera adversa la calidad del agua bajo este escenario extremo.
No se espera que se produzca un cambio apreciable en temperatura,
conductividad, color, SST, DBO5, nutrientes, aluminio, zinc, sulfato y AOX o bien, si
se prevé algún cambio, no se lo considera perjudicial para la biota acuática o la
calidad estética. Las predicciones en relación con el fósforo total muestran un
efecto potencial, si bien las recientes mejoras en el tratamiento del efluente podrían
ya haber resuelto este potencial incremento. Otros indicadores de calidad del agua
tales como ácidos resínicos, ácidos grasos, la mayoría de los metales, clorato,
clorofenol, y dioxinas y furanos (como I-TEQ y 2,3,7,8-TCDD), no son de potencial
interés debido a que la concentración en el efluente es baja en relación con los
niveles de línea de base. El nivel de línea de base correspondiente a aluminio total
es relativamente elevado (Clase 3) debido a las características geológicas de la
cuenca y no en razón de fuentes antropogénicas de aluminio.
• Río Calle-Calle en San Javier – Las conclusiones antes indicadas para el Río
Cruces son igualmente aplicables a un vertido propuesto en el Río Calle-Calle. No
se espera que el efluente de la planta afecte de manera adversa la calidad del agua
en el Río Calle-Calle bajo este escenario extremo. Los mayores caudales
existentes en el Río Calle-Calle proporcionan una mayor capacidad para asimilar el
efluente que la provista por el Río Cruces, y por lo tanto, se espera que el potencial
efecto del efluente de la planta sobre los niveles de ciertos parámetros de calidad
del agua sea menor que el previsto para el Río Cruces. Tales parámetros incluyen:
conductividad, amoníaco, nitrógeno, fósforo total, sulfato, zinc, aluminio y AOX. Los
niveles se encuentran dentro de límites aceptables tanto en el Río Calle-Calle como
en el Río Cruces, y no se espera que afecten la clasificación de calidad del agua, y
son protectores de la vida acuática y la salud humana. Al igual que en el caso del
Río Cruces, el nivel de línea de base de aluminio total es relativamente elevado,
debido a fuentes naturales.
• Río Valdivia en Valdivia – Estas conclusiones también se extienden al vertido
propuesto en el Río Valdivia. Se espera que su caudal relativamente alto reduzca el
potencial efecto del efluente de la planta a niveles indistinguibles para la mayoría de
los parámetros. Como posibles excepciones pueden mencionarse: conductividad,
amoníaco, sulfato y AOX, que podrían ser detectables por encima de los niveles de
línea de base, pero bien dentro de niveles aceptables. Estos resultados no
Ref. 07-1426
Agosto de 2008 9.9