Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

More documents

Recommendations

Info

Arauco – Planta de Celulosa Valdivia, Evaluación de Alternativas SECCIÓN 6.0: LA PLANTA DE VALDIVIA La Tabla 6.4-1 muestra que el desempeño mejoró más aun. Completando los gráficos de vertidos presentados en las Figuras 6.4-6 (d) y 6.4-6 (e), la planta Valdivia estaría clasificada en el tercer cuartil en términos de temperatura de efluente, y estaría cercana a ser la mejor planta en términos de vertido de manganeso. Tabla 6.4-1 Recientes mejoras en los valores de vertido de efluentes Parámetro Unidades Promedio semestral 11/04 – 04/05 Promedio semestral 10/06 – 03/07 AOX kg/ADt 0.07 0.04 DBO kg/ADt 0.22 0.08 DQO kg/ADt 3.12 1.30 Caudal m 3 /ADt 35.7 40.6 TKN kg/ADt 0.06 (TN) 0.04 (TKN) TP kg/ADt 0.0036 0.0006 SST kg/ADt 0.98 0.30 Color kg/ADt 2.5 0.8 pH - 6.4 6.8 Temperatura ºC - 27.0 Manganeso kg/ADt - 0.0008 En la Tabla 6.4-2 se compara la planta Valdivia con los promedios de largo plazo IPPC- BAT y con plantas kraft de celulosa blanqueada seleccionadas de Norte América y Europa. En lo que se refiere a promedios anuales de vertido de efluentes, el desempeño de la planta Valdivia se encuentra dentro de los rangos recomendados para la operación a largo plazo desarrollados en las normas BAT. En el caso de DBO, DQO, nitrógeno total, fósforo total y SST, la planta tiene un desempeño mejor al límite inferior sugerido y las tasas de emisión de AOX se encuentran en la mitad inferior del rango BAT. Según se señala en el Informe de auditoría de Fase I CNTL SENAI de 2005, la planta Valdivia se compara favorablemente con 5 plantas de celulosa líderes del mundo en términos de su desempeño ambiental, especialmente en el caso de la DQO del efluente. En la Tabla 6.4-3, se comparan las tasas de efluentes de la planta Valdivia con otras plantas de mejor práctica en Brasil, verbigracia: Veracel y Suzano-Mucuri, en el Estado de Bahía; Aracruz – Barra do Riacho, en el Estado de Espírito Santo; y Aracruz – Guaiba, en el Estado de Río Grande do Sul. La planta de Arauco se compara muy favorablemente en términos de desempeño ambiental con las plantas antes mencionadas, incluida Veracel, la planta BEKP más nueva de Brasil. En particular, las unidades de tratamiento terciario ayudan a lograr niveles muy bajos de fósforo y color. Ref. 07-1426 Agosto de 2008 6.20
Arauco – Planta de Celulosa Valdivia, Evaluación de Alternativas SECCIÓN 6.0: LA PLANTA DE VALDIVIA Tabla 6.4-2 Comparación con IPPC-BAT (2001) y plantas kraft de celulosa blanqueada modernas Parámetro Unidad Arauco – Valdivia Promedio anual 7 IPPC-BAT (2001) Promedio de largo plazo Södra – Möntserås Promedio anual Botnia – Joutseno Promedio anual Alberta Pacific Promedio anual Zellstoff – Stendal Promedio anual AOX kg/ADt 0.03 0 – 0.25 0 0.13 0.05 0.06 DBO kg/ADt 0.1 0.3 – 1.5 - 0.2 0.2 0.2 DQO kg/ADt 1.4 8 – 23 8.0 9.2 7.0 9.0 Caudal m 3 /ADt 45 30 – 50 32 39 50 – 60 25 TN kg/ADt 0.07 0.10 – 0.25 0.10 0.13 - 0.05 TP kg/ADt 0.002 0.01 – 0.03 0.006 0.011 - 0.006 SST kg/ADt 0.4 0.6 – 1.5 0.3 0.2 1.7 0.5 Color kg/ADt 0.9 - - - - - (Adaptado del Informe de Auditoría Fase I CNTL, 2005) Tabla 6.4-3 Comparación con plantas kraft de celulosa blanqueada modernas Parámetro Unidades Arauco – Valdivia Promedio anual 8 Veracel Promedio anual 9 Aracruz – Barra do Riacho Promedio anual 10 Aracruz – Guaiba Promedio anual 11 Suzano – Mucuri Promedio anual 12 AOX kg/ADt 0.03 0.10 0.10 0.12 0.10 DBO kg/ADt 0.1 0.7 1.5 0.2 1.2 DQO kg/ADt 1.4 8.4 14.6 3.5 16.4 Caudal m 3 /ADt 45.4 27.8 34.7 30.7 42.7 TN kg/ADt 0.07 0.14 N/D 0.27 N/D TP kg/ADt 0.002 0.010 N/D 0.028 N/D SST kg/ADt 0.4 1.0 1.3 0.6 N/D Color kg/ADt 0.9 N/D 29.0 13 8.2 8.0 14 7 Promedio anual de datos semanales disponibles de 2006. 8 Promedio anual de datos semanales disponibles de 2006. 9 Información sobre todos los parámetros tomada del Informe de Sostenibilidad 2006 de Veracel. 10 Información sobre todos los parámetros tomada del Informe de Sostenibilidad 2006 de Aracruz. 11 Información sobre todos los parámetros tomada del Informe de Sostenibilidad 2006 de Aracruz, excepto los valores de TN y TP que fueron tomados del documento sobre las “Normas sobre límites de emisión ambiental recomendadas para cualquier nueva planta kraft de celulosa blanqueada de eucalipto en Tasmania” (agosto de 2004). 12 Información sobre todos los parámetros tomada de la Memoria Anual 2006 de Suzano Papel e Celulose, excepto para color. La planta de tratamiento de efluentes de Suzano-Mucuri emplea una laguna aireada. 13 Es común que el color del efluente permanezca estable o inclusive que aumente al atravesar el proceso de la laguna de estabilización aireada (ASB). Esto podría explicar este mayor valor. Ref. 07-1426 Agosto de 2008 6.21
Page 1 and 2:
Celulosa Arauco y Constituciόn S.A
Page 3 and 4:
Celulosa Arauco y Constitución S.A
Page 5 and 6:
Arauco - Planta de Celulosa Valdivi
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
LISTADO DE TABLAS Arauco - Planta d
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
1.2 Objetivo y requisitos del estud
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
1.3.3 Resumen de los principales ha
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Figura 2.1 1 Mapa de la cuenca del
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
2.2.2 Río Calle-Calle Arauco - Pla
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
2.2.3 Río Cruces Arauco - Planta d
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Figura 2.2 14 Localizacion de estac
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
2.3.5 Calidad del agua en otros tri
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
2.4.5 Especies de vertebrados - Ave
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
3.2 Bahía de Maiquillahue 3.2.1 Re
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102: Arauco - Planta de Celulosa Valdivi
Page 107 and 108: Notas: 1 2 Arauco - Planta de Celul
Page 119 and 120: Tabla 5.2-1 Resumen de salud de los
Page 133 and 134: 6.0 LA PLANTA VALDIVIA 6.1 Reseña
Page 139 and 140: Tabla 6.2-4 Parámetros de análisi
Page 151: Arauco - Planta de Celulosa Valdivi
Page 157 and 158: Arauco - Valdivia Planta de Celulos
Page 159 and 160: 7.3 Calidad del efluente de la plan
Page 171 and 172: Figura 8.2 1 Ubicación de las esta
Page 181 and 182: Tabla 8.2-6 Niveles de dioxinas y f
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Figura 10.2-1 Ubicaciones alternati
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Ref. 07-1426 Agosto de 2008 Arauco
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
B.0 METODOLOGÍA Arauco - Planta de
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
show all

Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?