Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

More documents

Recommendations

Info

Arauco – Planta de Celulosa Valdivia, Evaluación de alternativas SECCIÓN 8.0: VERTIDO DEL EFLUENTE AL RÍO CRUCES Figura 8.2-3 Calidad medida del agua - Río Cruces (2004 a 2007) Temperatura ( o C) Color (Pt-Co) Concentración (mg/L) Concentración (mg/L) Concentración (mg/L) Concentración (mg/L) 30 25 20 15 10 5 0 30 25 20 15 10 5 0 25 20 15 10 5 0 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 75º Percentill E1 (control) E2 E3 Estación 75º Percentil Estándard clase 0 E1 (control) E2 E3 Estación 75º Percentil Estándard clase 0 75º Percentil 75º Percentil Estándard clase 0 E1 (control) E2 E3 Estación 75º Percentil Estándard clase 0 (a) Temperatura (c) Color (e) Sólidos suspendidos totales E1 (control) E2 E3 Estación E1 (control) E2 E3 Estación E1 (control) E2 E3 Estación (g) Nitrógeno total (i) Sulfato (k) Zinc (b) Conductividad Ref. 07-1426 Agosto de 2008 8.22 Conductividad (μS/cm) Concentración (mg/L) Concentración (mg/L) Concentración (mg/L) Concentración (mg/L) Concentración (mg/L) 700 600 500 400 300 200 100 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.0 0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 0.4 0.3 0.2 0.1 0.0 75º Percentill Estándard clase 0 E1 (control) E2 E3 Estación 75º Percentil Estándard clase 0 E1 (control) E2 E3 Estación 75º Percentil E1 (control) E2 E3 Estación (d) DBO 5 (f) Amoníaco Nota: La escala está fijada intencionalmente con el fin de permitir una comparación directa con la Figura 9.4-1(f), la que muestra las concentraciones de amoníaco proyectadas bajo condiciones de sequía extrema. 0.028 mg/L 0.020 mg/L 0.040 mg/L E1 (control) E2 E3 Estación 75º Percentil E1 (control) E2 E3 Estación (h) AOX Nota: La escala está fijada intencionalmente con el fin de permitir una comparación directa con la Figura 9.4-1(h), la que muestra las concentraciones de AOX proyectadas bajo condiciones de sequía extrema. 0.010 mg/L 75º Percentil E1 (control) E2 E3 Estación Notas: 75º percentil de los valores observados tomado de Tabla 8.2-2 a Tabla 8.2-4. (j) Aluminio (Disuelto) 75º Percentil Estándard clase 0 0.020 mg/L 0.017 mg/L (h) Fósforo total
Arauco – Planta de Celulosa Valdivia, Evaluación de alternativas SECCIÓN 8.0: VERTIDO DEL EFLUENTE AL RÍO CRUCES 8.3 Efectos potenciales en la calidad del agua bajo condiciones extremas El potencial efecto del vertido del efluente de la planta en relación con la calidad del agua del Río Cruces se estima en la Sección 8.2 según las observaciones de campo. Demuestra que el vertido existente del efluente no afecta en forma negativa la calidad del agua en lo que se refiere a los parámetros indicadores de interés potencial. Esto brinda una perspectiva basada en la realidad dado que se apoya en los datos medidos. En esta sección, se analizan de manera ulterior los efectos potenciales del vertido del efluente de la planta para incluir condiciones más extremas que las observadas. El objetivo es proporcionar un mayor nivel de protección ambiental que el que brindan las observaciones de campo únicamente. La evaluación se basa en un escenario de bajo caudal representante de una sequía estival extrema en la cuenca del Río Cruces. Esta condición está representada por el bajo caudal 7Q20 (Sección 2.2.3) con una magnitud de 6,7 m 3 /s. Se espera que tal bajo caudal extremo se produzca durante el verano una vez cada veinte años, en promedio. La calidad del agua de línea de base en esta condición de caudal utiliza el 75º percentil superior de los valores observados, lo que brinda un grado agregado de protección dado que está sesgado hacia una condición más restrictiva. Esta evaluación utiliza los datos de monitoreo de la DGA (Tabla 2.3-2), donde están disponibles, y se complementa con los datos de monitoreo de Arauco (Tabla 8.2-2). La evaluación también se basa en dos escenarios de vertido. El primer escenario representa el rango superior de las condiciones operativas normales según lo define el 95º percentil de la calidad del efluente observada (Sección 7.3). El segundo escenario representa el límite permitido para el efluente de la planta (Tabla 6.2-1). Esto brinda un límite superior de emisiones permitidas del efluente y hace lugar a las variaciones de corto plazo en el desempeño operativo. El caudal de vertido del efluente para ambos escenarios se basa en el promedio a largo plazo de 0,60 m 3 /s (Sección 7.2). Los efectos potenciales en la calidad del agua en estas condiciones extremas se estiman utilizando las relaciones teóricas presentadas en el Apéndice B. Estas relaciones se basan en los principios de la conservación de la masa y, por lo tanto, brindan una estimación realista, aunque potencialmente conservadora de los efectos del efluente de la planta. 8.3.1 Operaciones normales de la planta durante una sequía extrema Este escenario se basa en las operaciones normales de la planta durante un caudal de sequía extrema. El uso del bajo caudal 7Q20 contempla un período de retorno de veinte años y el uso del 75º percentil de calidad del agua ambiente y el 95º percentil de calidad del efluente sesgan los resultados hacia una evaluación conservadora. Los resultados de este escenario se presentan en la Tabla 8.3-1. Ref. 07-1426 Agosto de 2008 8.23
Page 1 and 2:
Celulosa Arauco y Constituciόn S.A
Page 3 and 4:
Celulosa Arauco y Constitución S.A
Page 5 and 6:
Arauco - Planta de Celulosa Valdivi
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
LISTADO DE TABLAS Arauco - Planta d
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
1.2 Objetivo y requisitos del estud
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
1.3.3 Resumen de los principales ha
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Figura 2.1 1 Mapa de la cuenca del
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
2.2.2 Río Calle-Calle Arauco - Pla
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
2.2.3 Río Cruces Arauco - Planta d
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Figura 2.2 14 Localizacion de estac
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
2.3.5 Calidad del agua en otros tri
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
2.4.5 Especies de vertebrados - Ave
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
3.2 Bahía de Maiquillahue 3.2.1 Re
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Notas: 1 2 Arauco - Planta de Celul
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Tabla 5.2-1 Resumen de salud de los
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
6.0 LA PLANTA VALDIVIA 6.1 Reseña
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140: Tabla 6.2-4 Parámetros de análisi
Page 141 and 142: Arauco - Planta de Celulosa Valdivi
Page 157 and 158: Arauco - Valdivia Planta de Celulos
Page 159 and 160: 7.3 Calidad del efluente de la plan
Page 171 and 172: Figura 8.2 1 Ubicación de las esta
Page 181 and 182: Tabla 8.2-6 Niveles de dioxinas y f
Page 189: Arauco - Planta de Celulosa Valdivi
Page 239 and 240: Figura 10.2-1 Ubicaciones alternati
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Ref. 07-1426 Agosto de 2008 Arauco
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
B.0 METODOLOGÍA Arauco - Planta de
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
show all

Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?