Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

Arauco – Planta de Celulosa Valdivia, Evaluación de Alternativas
SECCIÓN 6.0: LA PLANTA DE VALDIVIA
Capacidad instalada de sopladores de aireación: 2000 kW total
Clarificadores secundarios (2) Diámetro: 46 m cada uno
Volumen: 6.600 m 3 cada uno
Profundidad: 4,1 m cada uno
Pendiente: 1:25 c/u
Cámaras de floculación –
tratamiento 3º (2)
Clarificadores de flotación –
tratamiento 3º (2)
Tanque de flotación de lodo –
tratamiento 3º
Volumen: 40 m 3 cada uno
Mezclado: 1,5 kW en c/u
Diámetro: 15,7 c/u
Volumen: 151 m 3 cada uno
Volumen: 80 m 3
Mezclado: agitador de 2,2 kW
Prensas de filtro de correa (2) Ancho de correa: 2,4 m cada uno
Torre de enfriamiento del efluente
final
6.3.1 Tratamiento primario
Número de celdas: 3
Caudal de diseño: 3 X 250 L/s
Temperatura de entrada: 60ºC (max 69ºC)
Temperatura objetivo de salida: 29ºC
La configuración de los conductos colectores del sistema de tratamiento de efluentes
permite la recolección y tratamiento por separado de los distintos efluentes de la planta. En
la planta se recogen dos flujos diferentes de efluentes: el efluente con bajo contenido de
sólidos y el efluente con alto contenido de sólidos.
El efluente con bajo contenido de sólidos se compone de los efluentes ácidos y alcalinos
de la planta de blanqueo y áreas relacionadas, así como de la planta de evaporación. El
pH del flujo de efluentes se ajusta en un tanque de neutralización usando soda cáustica,
cal o ácido sulfúrico, antes de dirigirlo a las torres de enfriamiento y el tratamiento
secundario. Si el pH estuviera fuera de rango antes del ingreso al tratamiento biológico, el
efluente con bajo contenido de sólidos puede ser desviado a la pileta para derrames.
El efluente con alto contenido de sólidos, denominado efluente 'general' se compone de los
flujos provenientes de diferentes áreas de proceso que contienen sólidos suspendidos en
una proporción no negligible, incluidos los flujos de la caustificación, la preparación de la
madera, el secado de la pulpa y otras canalizaciones abiertas. El efluente general es
dirigido primero a un tamiz mecánico para la remoción de los sólidos gruesos y luego al
clarificador primario. El desborde del clarificador primario se envía al tanque de
neutralización, las torres de enfriamiento y el tratamiento secundario.
Las aguas residuales sanitarias son tratadas en cada área de la planta y agregadas al
efluente general después del tratamiento. El pH de las aguas residuales generadas
durante el mantenimiento de las calderas de recuperación y poder, digestores,
evaporadores, filtros de caustificación presurizados, intercambiadores de calor y tanques
se ajusta, según sea necesario, y las aguas se envían al sistema de tratamiento de
efluentes. Si bien la mayor parte del agua de las precipitaciones pluviales se recoge y
deriva a un sistema de drenaje natural cercano, el agua de lluvia de la primera playa de
Ref. 07-1426
Agosto de 2008 6.9