Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

Arauco – Planta de Celulosa Valdivia, Evaluación de alternativas
SECCIÓN 9.0: VERTIDO DEL EFLUENTE EN UBICACIONES FLUVIALES
9.0 VERTIDO DEL EFLUENTE EN UBICACIONES
FLUVIALES
9.1 Resumen
En la actualidad, la planta Valdivia vierte un efluente final de alta calidad en el Río Cruces,
en cercanías de Rucaco. Los lugares alternativos de vertido bajo consideración
comprenden otros ambientes fluviales en la cuenca del Río Valdivia, un ambiente fluvial
externo a la cuenca del Río Valdivia, y el vertido directo en el Océano Pacífico. En las
siguientes secciones se analizan las alternativas de vertido en ambientes fluviales,
mientras que las alternativas que implican el vertido directo en el Océano Pacífico se
consideran en la Sección 10.0.
La evaluación que se presenta en las siguientes secciones se centra en los potenciales
efectos del propuesto vertido del efluente en relación con la calidad del agua y los
sedimentos en los respectivos ambientes fluviales. Se aplica el mismo enfoque general que
se presentó en las Secciones 8.3 y 8.5 para el vertido existente en el Río Cruces. Los
principales hallazgos se resumen en los puntos siguientes:
• El vertido existente en el Río Cruces no afecta la clasificación de calidad del agua
bajo las condiciones de caudal normales, inclusive durante una sequía extrema. Se
llega a una conclusión similar de proponerse que el vertido sea en el Río Calle-
Calle o el Río Valdivia.
• La propuesta de vertido en el Río Calle-Calle o el Río Valdivia potencialmente
cumple con el objetivo de evitar los humedales del Santuario de la Naturaleza
Carlos Anwandter, si bien es concebible que los movimientos de las mareas
desplacen el efluente a niveles de traza aguas arriba, hacia la porción inferior del
santuario.
• Los límites permitidos para color, DBO5 y zinc son altos en relación con el rango
superior de condiciones operativas normales. Una restricción mayor de dichos
límites respectivos brindaría una mayor seguridad de protección ambiental sin
consecuencias para las operaciones de la planta.
• El vertido en el Río Pichoy no permite lograr el objetivo de evitar los humedales del
Santuario de la Naturaleza Carlos Anwandter, y podría afectar la clasificación de
calidad del agua en cuanto a color, conductividad, DBO5 y zinc. Por lo tanto, no se
lo recomienda como una ubicación apropiada para el vertido del efluente.
• El vertido fuera de la cuenca de drenaje del Río Valdivia, en el Río Lingue, permite
cumplir con el objetivo de evitar los humedales del Santuario de la Naturaleza
Carlos Anwandter, si bien podría afectar la clasificación de calidad del agua en
cuanto a color, conductividad, DBO5, sulfato y zinc. Por lo tanto, no se lo
recomienda como una ubicación apropiada para el vertido del efluente
Ref. 07-1426
Agosto de 2008 9.1