Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

Arauco – Planta de Celulosa Valdivia, Evaluación de Alternativas
APÉNDICE B: METODOLOGÍA
B.4.2 Modelo de calidad de los sedimentos de estado estable
(equilibrio)
En su forma para estado estable, la Ecuación B.4-1 se reduce a la ecuación recomendada
para calcular la concentración de sustancias químicas absorbidas en los sedimentos del
lecho (USEPA, 2005). En su forma para estado estable, se supone que el agua intersticial
de los sedimentos está en equilibrio con la fase disuelta del agua superpuesta.
La fase disuelta del agua superpuesta y por lo tanto el agua intersticial se calculan a partir
de la Ecuación B.4-7 (basada en la Ecuación 5-46 de U.S. EPA, 2005), y la concentración
total en los sedimentos se calcula a partir de la Ecuación B.4-8 (basada en la Ecuación 5-
47 tomada de U.S. EPA, 2005). Los valores de los parámetros son los descritos en la
Sección B.4.1.
Ecuación B.4-7 Concentración en la fase disuelta en agua y agua insterticial de
sedimentos
( 1 )
C = C = C ⋅ − f
dw pw w w
Ecuación B.4-8 Concentración total en sedimentos
C = C ⋅
pw
ε
( 1 − f )
donde; C concentración en la capa de sedimentos (mg/L);
Cpw concentración de la fase disuelta en el agua intersticial de los sedimentos
(mg/L);
Cw concentración total en la capa de agua superpuesta (mg/L);
Cdw concentración de la fase disuelta en la capa de agua superpuesta (mg/L);
f fracción de contaminante que es particulado en la capa de sedimentos ( );
fw fracción de contaminante que es particulado en la capa de agua ( );
ε porosidad de los sedimentos ( ).
Ref. 07-1426
Agosto de 2008 B.10