Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

1.2 Objetivo y requisitos del estudio
Arauco – Planta de Celulosa Valdivia, Evaluación de Alternativas
SECCIÓN 1.0: INTRODUCCIÓN
Según se reseña en los términos de referencia originales, el objetivo específico del estudio
es el siguiente:
Brindar opiniones expertas para analizar varias alternativas de factibilidad para la
ubicación de la disposición final de los residuos del efluente de la planta Valdivia.
Más específicamente, los términos de referencia identificaban los siguientes requisitos:
• Identificación de todos los cuerpos o cursos de agua que sería factible que actuaran
como receptores de los efluentes de la planta;
• Una descripción de los cuerpos y cursos identificados como apropiados para actuar
como receptores del efluente, describiendo sus características ambientales, de
acuerdo con: su capacidad de difusión, dispersión y autopurificación; y el impacto
esperado del efluente de la planta, a nivel conceptual, sobre la base de los límites
establecidos por la autoridad para la calidad del agua de los cuerpos o cursos
receptores;
• Un estudio de la bibliografía y antecedentes que refleje la experiencia internacional
en los distintos tipos de cuerpos y cursos de agua que se usan como receptores de
efluentes de plantas de celulosa similares a la planta Valdivia, incluido un análisis
comparativo de los sistemas de tratamiento y las características de los desechos
asociados con diferentes cuerpos receptores;
• Analizar las combinaciones de calidad de efluente y lugar de vertido con vistas a la
factibilidad de implementación y sus ventajas y desventajas ambientales.
1.3 General
1.3.1 Lugares alternativos de vertido
En la actualidad la Planta Valdivia vierte un efluente tratado de alta calidad en el Río
Cruces cerca de Rucaco. Los lugares alternativos de vertido bajo consideración
comprenden otros ambientes fluviales en la cuenca del Río Valdivia, un ambiente fluvial
externo a la cuenca del Río Valdivia, y el vertido directo en el Océano Pacífico. Más
específicamente, estas alternativas son las siguientes:
• Río Cruces en Rucaco – Esta alternativa representa el status quo. Implica el vertido
existente en el lugar de localización de la planta sin cambios. El efluente es vertido
a través de un difusor sumergido con aberturas múltiples en el Río Cruces desde
donde es transportado aguas abajo al Río Valdivia y en última instancia al Océano
Pacífico a través de la Bahía de Corral.
• Río Calle-Calle en San Javier – El efluente es vertido a través de un difusor
sumergido con aberturas múltiples en el Río Calle-Calle desde donde es luego
transportado aguas abajo al Río Valdivia y en última instancia al Océano Pacífico a
través de la Bahía de Corral.
Ref. 07-1426
Agosto de 2008 1.4