05.05.2013 Views

Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Arauco</strong> – <strong>Planta</strong> <strong>de</strong> <strong>Celulosa</strong> <strong>Valdivia</strong>, Evaluación <strong>de</strong> alternativas<br />

SECCIÓN 10.0: VERTIDO DE EFLUENTES EN UBICACIONES MARINAS<br />

10.7 Efectos potenciales en la calidad <strong>de</strong> los sedimentos<br />

No se espera que el potencial vertido <strong>de</strong>l efluente en la Bahía <strong>de</strong> Maiquillahue afecte la<br />

calidad <strong>de</strong> los sedimentos en aquellas alternativas que implican un difusor costa afuera<br />

tanto para tratamiento secundario como terciario.<br />

Esta conclusión se basa en predicciones <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>los utilizando un método similar al<br />

<strong>de</strong>scrito en el Apéndice B.4.1. El método utiliza un enfoque tipo Monte Carlo para estimar<br />

las corrientes y las características <strong>de</strong> mezclado asociadas en la Bahía <strong>de</strong> Maiquillahue<br />

durante una vida operativa <strong>de</strong> 40 años. Luego se predicen los cambios en la calidad <strong>de</strong>l<br />

sedimento a partir <strong>de</strong> estas características <strong>de</strong> mezclado suponiendo operaciones normales<br />

<strong>de</strong> la planta. Los resultados se presentan en la Figura 10.7-1 para el zinc. Estas<br />

predicciones se basan en un difusor ubicado 1,0 km costa afuera <strong>de</strong> la playa Gran<strong>de</strong><br />

(Alternativa M-2) y muestran los niveles <strong>de</strong> zinc en los sedimentos en la vecindad<br />

inmediata <strong>de</strong>l difusor. Como pue<strong>de</strong> verse, se prevé que la concentración <strong>de</strong> zinc cambie<br />

marginalmente <strong>de</strong> una línea <strong>de</strong> base supuesta <strong>de</strong> 60 μg/g a 63 μg/g. Todos los <strong>de</strong>más<br />

parámetros <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> los sedimentos no muestran ninguna respuesta o presentan una<br />

respuesta negligible similar.<br />

La predicción supone un ambiente <strong>de</strong> <strong>de</strong>posición que es probablemente irrealista. Como se<br />

analiza en la Sección 3.2.2, la costa se caracteriza por una alta energía <strong>de</strong> oleaje y<br />

períodos <strong>de</strong> removilización <strong>de</strong> los sedimentos. También, los sedimentos se caracterizan<br />

como arena fina inorgánica que tien<strong>de</strong> a no absorber metales y otros contaminantes.<br />

No se investigó la alternativa que implica un vertido en la orilla en playa Gran<strong>de</strong><br />

(Alternativa M-1) en cuanto a los efectos en la calidad <strong>de</strong> los sedimentos. Los efectos<br />

potenciales en la calidad <strong>de</strong>l agua brindan una base suficiente para no recomendar esta<br />

alternativa.<br />

Figura 10.7-1 Cambio previsto en la calidad <strong>de</strong> los sedimentos durante 40 años <strong>de</strong><br />

vida operativa<br />

Concentración <strong>de</strong> Zinc (μg/g)<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

Concentración prevista basada en el<br />

promedio <strong>de</strong> los 3 cm superiores<br />

20<br />

Previsto a 100 m <strong>de</strong>l difusor<br />

0<br />

2004 2008 2012 2016 2020 2024 2028 2032 2036 2040 2044<br />

Ref. 07-1426<br />

Agosto <strong>de</strong> 2008 10.18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!