Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

Arauco – Planta de Celulosa Valdivia, Evaluación de Alternativas
SECCIÓN 6.0: LA PLANTA DE VALDIVIA
secundario proveniente de los clarificadores secundarios ingresa a una pileta con agitación
donde se agregan sulfato de aluminio y un polielectrolito para promover la coagulación y la
floculación. Se agrega ácido sulfúrico para ajustar el pH. Los efluentes de las piletas de
floculación /coagulación se alimentan por gravedad a los clarificadores por flotación.
Los efluentes del tratamiento terciario son luego mezclados y conducidos hacia una serie
de tres filtros de discos. Se usan torres finales de enfriamiento antes de realizar el vertido
del efluente al entorno receptor por medio de un difusor.
6.3.4 Tratamiento de los lodos
Los lodos primario y secundario se envían a un tanque de lodos mixtos mientras que el
lodo terciario de los clarificadores por flotación se envía a su propio tanque de lodos. El
lodo mixto y el lodo terciario son luego bombeados por separado, en campañas de lotes
alternativos, hacia el tanque de espesamiento, donde se agrega aserrín. En este punto, el
flujo de lodo es alimentado con polielectrolitos. El lodo de cada línea es deshidratado
usando una tabla de gravedad y una prensa de correas.
El lodo mixto deshidratado y el lodo secundario se envían al depósito de corteza y se
incineran en la caldera de biomasa, mientras que el lodo terciario deshidratado se envía a
un relleno sanitario. Los filtrados son recirculados al efluente general de la planta.
6.4 Análisis de BAT
En diciembre de 2005 y febrero de 2006, los valores permitidos de vertido de efluentes de
la planta Valdivia y los vertidos de efluentes fueron comparados con los de otras
jurisdicciones y plantas de celulosa kraft blanqueada de distintas partes del mundo. Todos
los rubros permitidos definidos en las Resoluciones Exentas 279/97, 377/05 y 461/05
fueron incluidos en esta evaluación.
En esta sección se pasa revista a los informes comparativos de Ekono y se los actualiza
usando datos más recientes de vertido de efluentes de Valdivia. Los límites incluidos en el
permiso de la planta Valdivia y los vertidos de efluentes se comparan con los niveles
generales de emisión BAT definidos en la norma IPPC-BAT (2001). También se compara
la planta Valdivia con determinadas plantas kraft de celulosa blanqueada de avanzada que
están operando en distintas partes del mundo y, de manera más particular, con plantas
kraft de celulosa de eucalipto (BEKP) ubicadas en Brasil. Debe observarse que la planta
Valdivia también usa otras especies de madera diferentes del eucalipto.
6.4.1 Definición de BAT
Las Mejores Técnicas Disponibles (Best Available Techniques, BAT) se definen en la
Directiva 96/61 de la CE como “la etapa más eficaz y avanzada en el desarrollo de
actividades y sus métodos de operación que indica la suficiencia práctica de determinadas
técnicas particulares para brindar la base para valores límites de emisión destinados a
prevenir, y donde ello no fuera practicable, a reducir en general las emisiones y el impacto
Ref. 07-1426
Agosto de 2008 6.11