Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

6.4.4 Conclusión del análisis BAT
Arauco – Planta de Celulosa Valdivia, Evaluación de Alternativas
SECCIÓN 6.0: LA PLANTA DE VALDIVIA
La planta de celulosa Valdivia de Arauco posee uno de los mejores vertidos de efluentes
del mundo sobre la base de la comparación con los datos de efluentes de 2006, y más
recientemente, la planta ha mejorado más aun la calidad del efluente.
Más específicamente, la DBO es una medida de todos los materiales oxidables, y la
remoción de estos materiales para alcanzar bajos niveles de DQO es una indicación de los
sistemas de tratamiento más efectivos. Posiblemente, el vertido de DQO de Valdivia sea el
más bajo del mundo, lo cual indican que el desempeño del tratamiento del efluente en
dicha planta es particularmente eficaz.
Se ha realizado una evaluación BAT de la planta Arauco Valdivia sobre la base de los
vertidos globales de la planta; la planta Valdivia se encuentra entre las de mejor
desempeño ambiental entre las plantas de celulosa similares de todo el mundo.
6.5 Mejoras propuestas en el sistema de tratamiento de
efluentes
La propuesta incorporación de un avanzado sistema de membranas al sistema de
tratamiento de efluentes se presenta en detalle en el EIA de junio de 2007 de la planta.
Estas mejoras propuestas están bajo evaluación y sujetas a cambio hasta la obtención de
la aprobacion final.
El sistema de filtración por membranas serviría como una alternativa o complemento, bajo
condiciones operativas normales, para el proceso de tratamiento terciario existente. Para
estas condiciones, el permeado de las membranas pasaría a través de las unidades del
proceso de tratamiento terciario sirviendo como relés hidráulicos. En el tratamiento terciario
no se necesitarían los productos químicos actualmente requeridos, obteniéndose así un
beneficio ambiental considerable en términos de reducción de lodos. Si el sistema de
filtración por membranas no produjera los resultados esperados, las unidades del proceso
de tratamiento terciario pueden operarse de la misma manera que previamente.
Se usarán membranas de ultra filtración y nanofiltración para tratar el efluente secundario,
después de un paso de prefiltración en el que el efluente es bombeado a través de filtros
de 50 a 100 μm. El material recolectado por los prefiltros será mezclado con los lodos
primarios y secundarios. Los concentrados serán incinerados en la caldera de poder con
petróleo suplementario para dar cuenta de su alto contenido de agua, o bien tratados en
una nueva unidad de coagulación/floculación usando alumbre y polímeros. Las membranas
estarán equipadas con un sistema de lavado interno automático, y el agua resultante de
este proceso sería enviada nuevamente al WWTP.
14 Este valor data de 2003 y ha sido tomado de “Independent Advice On The Development Of Environmental
Guidelines For Any New Bleached Eucalypt Kraft Pulp Mill In Tasmania – Reported Emissions From
Secondary Effluent Treatment Of Bleached Kraft Pulp Mills Annual Averages”, 2004.
Ref. 07-1426
Agosto de 2008 6.22