Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

Arauco – Planta de Celulosa Valdivia, Evaluación de alternativas
SECCIÓN 8.0: VERTIDO DEL EFLUENTE AL RÍO CRUCES
peces del mar Báltico, valores comprendidos entre 0,1 pg/g y 8,7 pg/g TEQ. En una
porción no influenciada del río Mississippi, Reed et.al., (1990) informó de niveles promedio
de diferentes grupos de congenéricos en carne de peces en el rango de 59 pg/g OCDD a
3.9 pg/g TCDD. En el caso del Río Uruguay (Tana, 2005, 2006) se encontró que los peces
tenían niveles de 0,1 pg/g a 0,3 pg/g TEQ en peso fresco.
Los niveles de dioxinas como TEQ en las áreas de exposición de campo cercano y campo
lejano son comparables con los niveles informados en el Río Cruces aguas arriba de la
planta en función de una comparación estadística. Las variaciones entre las estaciones de
muestreo se atribuyen a diferencias en los límites de detección analítica más que a
diferencias medidas en TEQ.
Los niveles de dioxinas y furanos como TEQ en los lugares de referencia del Río Calle-
Calle son mayores que los niveles en todos los lugares del Río Cruces. Esta diferencia
podría estar vinculada con las diferentes especies de peces usadas en el análisis o podría
estar relaciona con la morfometría de los respectivos ríos. No existe indicación de que esta
diferencia esté relacionada con fuentes antropogénicas de dioxinas y furanos en ninguna
de las cuencas.
Se concluye a partir de estos resultados que los niveles de dioxinas y furanos en el Río
Cruces son bajos y no plantean ningún riesgo a la biota acuática o la salud humana, y que
el vertido de la planta no contribuye a estos bajos niveles de dioxinas y furanos observados
en la cuenca.
Ref. 07-1426
Agosto de 2008 8.46