Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

Arauco – Planta de Celulosa Valdivia, Evaluación de Alternativas
APÉNDICE B: METODOLOGÍA
Esta definición de área de exposición se deriva del programa de Monitoreo de Efectos
Ambientales para el sector de la celulosa y el papel de Canadá (Environment Canada,
2003, 2005). Se trata del programa nacional regulatorio de monitoreo de efectos para
plantas de celulosa más exhaustivo del mundo. La experiencia en más de 130 plantas en
Canadá durante la década pasada ha mostrado que, en general, los efectos adversos
sobre el entorno acuático están limitados a esta zona de dilución de 100:1.
B.3 Metodología para la proyección del oxígeno disuelto
El potencial efecto del efluente de la planta en los niveles de oxígeno disuelto en el Río
Cruces se estima en la Sección 8.3.2 para un escenario extremo. La estimación se basa en
la Ecuación Streeter-Phelps para oxígeno disuelto (Thomann y Mueller, 1987) y supuestos
relativos a la hidráulica del río y la cinética de la DQO del efluente. Se lo considera una
estimación a nivel de “screening” ya que no se realizaron estudios de laboratorio y de
campo específicos al sitio a fin de cuantificar de manera más precisa los distintos factores
que afectan el balance de oxígeno disuelto. Sin embargo, los niveles medidos de oxígeno
disuelto en el Río Cruces son relativamente elevados y no indican efectos del efluente de
la planta, y un potencial efecto sólo es posible al nivel autorizado para la DBO5 y bajo una
sequía estival extrema. Por lo tanto, se consideró apropiada para esta investigación una
evaluación a nivel de “screening”.
Entre los principales componentes del balance de oxígeno disuelto cabe mencionar la
demanda bioquímica de oxígeno carbonácea (DBO), la demanda bioquímica nitrogenácea
de oxígeno (NDBO), la demanda de oxígeno de los sedimentos (DOS) y la reaireación a
través de la superficie.
La descomposición de los detritos y la materia orgánica disuelta por acción de
microorganismos es representada por la DBOC. Típicamente la DBOC se representa como
la cantidad de oxígeno disuelto que es consumido durante un período de tiempo
especificado. Por ejemplo, la CDBO5 representa la cantidad total de oxígeno disuelto
consumido en cinco días. La cantidad máxima potencial de oxígeno disuelto que puede ser
consumida se denomina la CDBO última (CDBOµ). El decaimiento CDBo se representa
típicamente como un proceso de decaimiento de primer orden con una tasa de decaimiento
(k) como se muestra en la Ecuación B.3-1.
La oxidación de los compuestos nitrogenosos es representada por la DBON. Se la
representa usando la Ecuación B.3-2 para dar cuenta de la descomposición del amoníaco
y el nitrógeno orgánico lábil. En la aplicación presente, se considera únicamente la
descomposición del amoníaco ya que se supone que la contribución del nitrógeno orgánico
lábil es relativamente reducida durante el tiempo que tarda el efluente en recorrer el Río
Cruces.
El agotamiento del oxígeno en la columna de agua debido al decaimiento de la materia
orgánica y la respiración de los organismos bénticos en el sedimento del río se denomina
DOS. La formulación de la DOS se presenta en la Ecuación B.3-3.
Ref. 07-1426
Agosto de 2008 B.4