Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

Arauco – Planta de Celulosa Valdivia, Evaluación de Alternativas
SECCIÓN 5.0: EXPERIENCIA INTERNATIONAL
sustancias químicas y su reemplazo por productos equivalentes pero más respetuosos del
medio ambiente (de ser posible).
Al margen del tipo de cuerpo de agua receptor, la carga de nutrientes suele ser una fuente
de preocupación en Europa debido a la eutroficación en el entorno receptor aguas abajo
(es decir, florecimiento de algas y agotamiento de oxígeno resultante). En los lagos con
aguas claras y pobres en nutrientes (por ej., los Lagos Vanerm y Vattern en Suecia
(Plantas No. 1 y 2 en el Apéndice A)) en el pasado la transparencia del agua ha sido un
tema de inquietud y se monitorea el color del efluente.
En la planta Norrsundet en Suecia (Planta No.3 en el Apéndice A) se regula la carga de
clorato debido a impactos producidos en el pasado sobre algas marrones, asociados con
vertidos históricos de efluentes de la planta.
La investigación en la planta Enocell determinó que la toxicidad subletal de los efluentes de
la planta estaba correlacionada con la DQO y no con los compuestos orgánicos
halogenados adsorbibles (AOX) (Punta et al, 1995). El foco de los esfuerzos de
investigación ha cambiado, pasando de los compuestos de blanqueado a sustancias de
ocurrencia natural en la madera y los productos de su degradación. Las disrupciones en la
función hepática, crecimiento y/o aptitud reproductiva en los peces pueden ser causadas
por sustancias de disrupción endocrina asociadas con extractos naturales de la madera.
En Finlandia, la compensación del stock de peces en las aguas locales es un método
común para minimizar los daños a los recursos pesqueros causados por las plantas de
celulosa. También es común la participación local en el monitoreo de los peces (Plantas
No. 11 y 13 en el Apéndice A). En Suecia y Finlandia, varios lagos reciben el vertido de
efluentes de tres o cuatro plantas de celulosa así como de otras industrias, y tienen
muchos usos tales como agua potable, pesca, recreación (natación, navegación, pesca
deportiva) y turismo.
5.3.4 Factores que afectan el grado de impacto ambiental
Múltiples factores afectan el tipo y severidad de los impactos que puede tener el efluente
de una planta de celulosa en el entorno receptor. Dichos efluentes son mezclas complejas
de compuestos. La composición química del efluente depende de la madera suministrada,
el proceso de pulpado, el proceso de blanqueo, el sistema de tratamiento del efluente y el
sistema de recuperación de derrames. Otros factores que afectan el grado de potenciales
impactos ambientales son: tasas de carga y concentraciones del efluente, potencial de
dilución, especiación química, proporción entre sedimentos y agua, degradación química y
biológica, biotransformación, bioacumulación, biomagnificación y persistencia.
Los diferentes tipos de cuerpos de agua receptores (es decir, lagos, ríos, estuarios y
océanos) tienen diferentes características físicas, químicas y biológicas. La hidrodinámica
(caudal, variabilidad del caudal, volumen, tasa de lavado), temperatura, pH, oxígeno
disuelto, materia orgánica disuelta, sedimentos (contenido de carbono orgánico,
granulometría, tasas de sedimentación), biota (composición biológica, tramas alimentarias,
bioacumulación, competencia) y las concentraciones de sustancias de ocurrencia natural
Ref. 07-1426
Agosto de 2008 5.14