Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

Arauco – Planta de Celulosa Valdivia, Evaluación de Alternativas
SECCIÓN 5.0: EXPERIENCIA INTERNATIONAL
Tabla 5.4-1 Factores de equivalencia tóxica (TEF) para dioxinas y furanos
internacionales y de la Organización Mundial de la Salud (OMS)
Dioxinas y furanos I-TEF OMS-TEF
2,3,7,8-Tetraclorodibenzo-p-dioxina 1.0 1.0
1,2,3,7,8-Pentaclorodibenzo-p-dioxina 0.5 1.0
1,2,3,4,7,8-Hexaclorodibenzo-p-dioxina 0.1 0.1
1,2,3,6,7,8-Hexaclorodibenzo-p-dioxina 0.1 0.1
1,2,3,7,8,9-Hexaclorodibenzo-p-dioxina 0.1 0.1
1,2,3,4,6,7,8-Heptaclorodibenzo-p-dioxina 0.01 0.01
1,2,3,4,6,7,8,9-Octaclorodibenzo-p-dioxina 0.001 0.0001
2,3,7,8-Tetraclorodibenzofurano 0.1 0.1
2,3,4,7,8-Pentaclorodibenzofurano 0.5 0.5
1,2,3,7,8-Pentaclorodibenzofurano 0.05 0.05
1,2,3,4,7,8-Hexaclorodibenzofurano 0.1 0.1
1,2,3,6,7,8-Hexaclorodibenzofurano 0.1 0.1
1,2,3,7,8,9-Hexaclorodibenzofurano 0.1 0.1
2,3,4,6,7,8-Hexaclorodibenzofurano 0.1 0.1
1,2,3,4,6,7,8-Heptaclorodibenzofurano 0.01 0.01
1,2,3,4,7,8,9-Heptaclorodibenzofurano 0.01 0.01
1,2,3,4,6,7,8,9-Octaclorodibenzofurano 0.001 0.0001
Tetracloro- significa cuatro átomos de cloro ligados. Penta-, hexa-, hepta- y octa- significan cinco, seis, siete y
ocho, respectivamente. Los otros 193 dioxinas y furanos tienen toxicidades negligibles en comparación y se les
asigna un valor cero.
La misma investigación de Shariff et al. (1996) llegó a la conclusión de que las
concentraciones de los congéneres distintivos en peces aguas abajo de todas las plantas
ECF declinaron rápidamente desde la implementación del blanqueo ECF. En una planta
ECF nueva, que no había usado nunca cloro elemental, no se detectaron concentraciones
de 2,3,7,8-TCDD ni 2,3,7,8-TCDF en los peces aguas abajo de la planta, con un límite de
detección de 0,1 pg/g.
En un estudio de muestras testigo de sedimentos de un lago que había recibido el efluente
de una planta kraft con blanqueo desde 1965, con la implementación del blanqueo ECF
durante el período 1988-93, Macdonald (1998) determinó que los PCDD y PCDF asociados
con el cloro elemental alcanzaban sus valores máximos en los segmentos de las muestras
que databan de mediados de los años ochenta, para caer drásticamente alrededor del año
1990 a niveles consistentes con los de fondo previos a 1960. Esto indicaba que desde la
implementación del blanqueo ECF, virtualmente no había contribución de la planta a la
contaminación ambiental con PCDD o PCDF que fuera discernible en relación con las
fuentes de fondo.
Ref. 07-1426
Agosto de 2008 5.18