05.05.2013 Views

Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Arauco</strong> – <strong>Planta</strong> <strong>de</strong> <strong>Celulosa</strong> <strong>Valdivia</strong>, Evaluación <strong>de</strong> Alternativas<br />

SECCIÓN 6.0: LA PLANTA DE VALDIVIA<br />

sobre el medio ambiente como un todo”. Las BAT tienen en cuenta los siguientes<br />

principios:<br />

• El uso <strong>de</strong> tecnología con baja producción <strong>de</strong> residuos, por ejemplo, tecnologías que<br />

maximizan el rendimiento <strong>de</strong> celulosa y minimizan los rechazos <strong>de</strong> celulosa.<br />

• El uso <strong>de</strong> sustancias menos peligrosas que en plantas no BAT. Por ejemplo, no<br />

<strong>de</strong>be usarse cloro molecular o hipoclorito en las operaciones <strong>de</strong> blanqueo <strong>de</strong> las<br />

plantas <strong>de</strong> celulosa mo<strong>de</strong>rnas.<br />

• El impulso a la recuperación y reciclaje <strong>de</strong> sustancias generadas y usadas en el<br />

proceso y <strong>de</strong> los residuos, por ejemplo, la <strong>de</strong>volución <strong>de</strong> los gránulos y sedimentos<br />

al bosque.<br />

• Procesos, instalaciones o métodos <strong>de</strong> operación comparables que hayan sido<br />

probados con éxito a escala industrial. Por ejemplo, tecnología <strong>de</strong> cal<strong>de</strong>ra <strong>de</strong><br />

recuperación operando con un elevado ingreso <strong>de</strong> sólidos disueltos (75% y<br />

superior) y temperaturas elevadas <strong>de</strong> operación <strong>de</strong> vapor (485-488 ºC), mientras se<br />

asegura una operación confiable con bajas emisiones.<br />

• Avances tecnológicos y cambios en el conocimiento y la comprensión científicos.<br />

Por ejemplo, las secuencias <strong>de</strong> blanqueo <strong>de</strong>ben emplear tecnologías <strong>de</strong> blanqueo<br />

ECF avanzadas que son particularmente apropiadas para la celulosa <strong>de</strong> eucalipto<br />

/pino radiata, y requieren la carga mínima <strong>de</strong> dióxido <strong>de</strong> cloro a fin <strong>de</strong> producir la<br />

<strong>de</strong>scarga mínima <strong>de</strong> compuestos orgánicos clorados.<br />

• La naturaleza, los efectos y el volumen <strong>de</strong> las emisiones en cuestión. Por ejemplo,<br />

el control y <strong>de</strong>scarga mínima <strong>de</strong> nutrientes, tales como los que son el objetivo <strong>de</strong> la<br />

implementación <strong>de</strong>l tratamiento terciario.<br />

• Las fechas <strong>de</strong> puesta en marcha <strong>de</strong> la planta, y la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> BAT en dicho<br />

momento.<br />

• El consumo y la naturaleza <strong>de</strong> materias primas (incluida el agua) usadas en el<br />

proceso y la eficiencia energética <strong>de</strong>l proceso.<br />

• La necesidad <strong>de</strong> prevenir vertidos acci<strong>de</strong>ntales y minimizar las consecuencias <strong>de</strong><br />

éstos en el medio ambiente, por ejemplo la implementación y uso efectivo <strong>de</strong> una<br />

pileta para <strong>de</strong>rrames <strong>de</strong> efluente.<br />

Las mo<strong>de</strong>rnas plantas <strong>de</strong> celulosa kraft tales como la planta <strong>Arauco</strong> <strong>Valdivia</strong> <strong>de</strong>ben tener<br />

vertidos significativamente inferiores a aquellos <strong>de</strong> las plantas más antiguas y pequeñas,<br />

<strong>de</strong>bido a la implementación <strong>de</strong> tecnología <strong>de</strong> estado <strong>de</strong>l arte apropiada para gran<strong>de</strong>s<br />

volúmenes <strong>de</strong> producción. Los vertidos <strong>de</strong> las plantas mo<strong>de</strong>rnas no sólo son inferiores en<br />

términos específicos (sobre la base <strong>de</strong> “tonelada <strong>de</strong> producción”), sino también en<br />

términos absolutos (sobre la base <strong>de</strong> “toneladas por día”) a pesar <strong>de</strong> mayores niveles <strong>de</strong><br />

producción, en comparación con las plantas más antiguas.<br />

Los productos <strong>de</strong> celulosa y papel y sus procesos <strong>de</strong> manufactura, inclusive para<br />

productos aparentemente similares tales como la celulosa kraft <strong>de</strong> eucalipto blanqueada<br />

Ref. 07-1426<br />

Agosto <strong>de</strong> 2008 6.12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!