Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...
Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...
Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Arauco</strong> – <strong>Planta</strong> <strong>de</strong> <strong>Celulosa</strong> <strong>Valdivia</strong>, Evaluación <strong>de</strong> Alternativas<br />
SECCIÓN 6.0: LA PLANTA DE VALDIVIA<br />
sobre el medio ambiente como un todo”. Las BAT tienen en cuenta los siguientes<br />
principios:<br />
• El uso <strong>de</strong> tecnología con baja producción <strong>de</strong> residuos, por ejemplo, tecnologías que<br />
maximizan el rendimiento <strong>de</strong> celulosa y minimizan los rechazos <strong>de</strong> celulosa.<br />
• El uso <strong>de</strong> sustancias menos peligrosas que en plantas no BAT. Por ejemplo, no<br />
<strong>de</strong>be usarse cloro molecular o hipoclorito en las operaciones <strong>de</strong> blanqueo <strong>de</strong> las<br />
plantas <strong>de</strong> celulosa mo<strong>de</strong>rnas.<br />
• El impulso a la recuperación y reciclaje <strong>de</strong> sustancias generadas y usadas en el<br />
proceso y <strong>de</strong> los residuos, por ejemplo, la <strong>de</strong>volución <strong>de</strong> los gránulos y sedimentos<br />
al bosque.<br />
• Procesos, instalaciones o métodos <strong>de</strong> operación comparables que hayan sido<br />
probados con éxito a escala industrial. Por ejemplo, tecnología <strong>de</strong> cal<strong>de</strong>ra <strong>de</strong><br />
recuperación operando con un elevado ingreso <strong>de</strong> sólidos disueltos (75% y<br />
superior) y temperaturas elevadas <strong>de</strong> operación <strong>de</strong> vapor (485-488 ºC), mientras se<br />
asegura una operación confiable con bajas emisiones.<br />
• Avances tecnológicos y cambios en el conocimiento y la comprensión científicos.<br />
Por ejemplo, las secuencias <strong>de</strong> blanqueo <strong>de</strong>ben emplear tecnologías <strong>de</strong> blanqueo<br />
ECF avanzadas que son particularmente apropiadas para la celulosa <strong>de</strong> eucalipto<br />
/pino radiata, y requieren la carga mínima <strong>de</strong> dióxido <strong>de</strong> cloro a fin <strong>de</strong> producir la<br />
<strong>de</strong>scarga mínima <strong>de</strong> compuestos orgánicos clorados.<br />
• La naturaleza, los efectos y el volumen <strong>de</strong> las emisiones en cuestión. Por ejemplo,<br />
el control y <strong>de</strong>scarga mínima <strong>de</strong> nutrientes, tales como los que son el objetivo <strong>de</strong> la<br />
implementación <strong>de</strong>l tratamiento terciario.<br />
• Las fechas <strong>de</strong> puesta en marcha <strong>de</strong> la planta, y la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> BAT en dicho<br />
momento.<br />
• El consumo y la naturaleza <strong>de</strong> materias primas (incluida el agua) usadas en el<br />
proceso y la eficiencia energética <strong>de</strong>l proceso.<br />
• La necesidad <strong>de</strong> prevenir vertidos acci<strong>de</strong>ntales y minimizar las consecuencias <strong>de</strong><br />
éstos en el medio ambiente, por ejemplo la implementación y uso efectivo <strong>de</strong> una<br />
pileta para <strong>de</strong>rrames <strong>de</strong> efluente.<br />
Las mo<strong>de</strong>rnas plantas <strong>de</strong> celulosa kraft tales como la planta <strong>Arauco</strong> <strong>Valdivia</strong> <strong>de</strong>ben tener<br />
vertidos significativamente inferiores a aquellos <strong>de</strong> las plantas más antiguas y pequeñas,<br />
<strong>de</strong>bido a la implementación <strong>de</strong> tecnología <strong>de</strong> estado <strong>de</strong>l arte apropiada para gran<strong>de</strong>s<br />
volúmenes <strong>de</strong> producción. Los vertidos <strong>de</strong> las plantas mo<strong>de</strong>rnas no sólo son inferiores en<br />
términos específicos (sobre la base <strong>de</strong> “tonelada <strong>de</strong> producción”), sino también en<br />
términos absolutos (sobre la base <strong>de</strong> “toneladas por día”) a pesar <strong>de</strong> mayores niveles <strong>de</strong><br />
producción, en comparación con las plantas más antiguas.<br />
Los productos <strong>de</strong> celulosa y papel y sus procesos <strong>de</strong> manufactura, inclusive para<br />
productos aparentemente similares tales como la celulosa kraft <strong>de</strong> eucalipto blanqueada<br />
Ref. 07-1426<br />
Agosto <strong>de</strong> 2008 6.12