Celulosa Arauco y Constituciόn S.A. Planta de Celulosa Valdivia ...

Tabla 5.2-1 Resumen de salud de los peces
Punto final % sin diferencia %
estadísticamente
diferente pero
diferencia menor a
tamaño de efectos
críticos
Arauco – Planta de Celulosa Valdivia, Evaluación de Alternativas
SECCIÓN 5.0: EXPERIENCIA INTERNATIONAL
%
estadísticamente
diferente y
diferencia mayor
que tamaño de
efectos críticos
% donde se
observó
interacción
significativa entre
variables de
respuesta
Factor de estado 45 25 15 15
Peso de gónadas 55 13 16 16
Peso del hígado 52 24 18 12
5.2.4 Recursos pesqueros y usabilidad
A los fines del EEM se evalúan los potenciales efectos relacionados con el efluente de la
planta en la usabilidad de los peces basados en los niveles de dioxinas y furanos en tejidos
de peces comestibles. El análisis de dioxinas y furanos en la porción comestible de los
pescados (con mayor frecuencia en especies de pesca deportiva) en el entorno receptor se
dispara cuando las concentraciones de dioxinas y furanos en el efluente final están por
encima de un nivel de umbral o cuando existen restricciones para el consumo de pescado
vinculadas con dioxinas y furanos.
Los datos disponibles, por lo menos aquellos que utiliza el programa, indican claramente
que la usabilidad de los peces en el entorno receptor no sufre un impacto negativo por los
efluentes de las plantas. En el último ciclo de monitoreo durante el cual se recopilaron
datos nacionales, solamente seis plantas canadienses (una sobre agua dulce, cinco sobre
aguas marinas/estuarios) debieron realizar ensayos de niveles de dioxinas y furanos en
tejidos de peces. De éstas, los peces recolectados en tres (todas marinas/estuarinas)
tenían niveles de dioxinas y furanos que superaban las normas para el consumo
establecidas por el Ministerio de Salud de Canadá, si bien no pudo determinarse de
manera definitiva que el agente causativo fuera la exposición al efluente de la planta de
celulosa.
En el último ciclo de monitoreo en el que se compilaron datos nacionales, sólo dos sobre
más de 100 plantas tuvieron la obligación de evaluar la existencia de tainting. Se ha
llegado a la conclusión de que el tainting de los peces no es un motivo de preocupación
nacional en Canadá, razón por la que ha sido suprimido en el EEM.
Ref. 07-1426
Agosto de 2008 5.10