Compendio de Derecho Sucesoral - Universidad Libre Sede ...

ordinario, para ejercitar el caso, trámite que no es procedente en la situación aquí
planteada como veremos enseguida.
En efecto, tratándose de un heredero que ha repudiado una herencia o un legado,
en detrimento patrimonial de sus acreedores, el art. 1295 socorre a estas
personas al preceptuar: RESCISION DEL REPUDIO A FAVOR DE
ACREEDORES. Los acreedores del que repudia en perjuicio de los derechos de
ellos, podrán hacerse autorizar por el juez para aceptar por el deudor. En este
caso la repudiación no se rescinde sino en favor de los acreedores, y hasta
concurrencia de sus créditos; y en el sobrante subsiste.
En concordancia con esta ultima el artículo 1451 en su inciso segundo establece:
―ACTOS QUE NO CONSTITUYEN DONACION. ―No dona el que repudia una
herencia, legado o donación, o deja de cumplir la condición a que está
subordinado un derecho eventual, aunque así lo haga con el objeto de beneficiar a
un tercero‖.
―Los acreedores, con todo, podrán ser autorizados por el juez para sustituirse a un
deudor que así lo hace, hasta concurrencia de sus créditos; y del sobrante, si lo
hubiere, se aprovechará el tercero‖.
La diferencia entre esta autorización judicial para sustituir a quien repudia y la
precitada acción Pauliana radica en que para la primera no se exige la
demostración de dolo o mala fe por parte del deudor que repudia, mientras que en
la acción Pauliana, el acreedor perjudicado deberá probar al menos el fraude
Pauliano o la mala fe en los términos del art. 2491 del código civil.
Otra distinción de carácter legal consiste en que según se señaló atrás la acción
Pauliana generalmente se tramita en proceso ordinario, mientras que la
aceptación por los acreedores del asignatario puede solicitarse dentro del mismo
141