Compendio de Derecho Sucesoral - Universidad Libre Sede ...

oportunidad adecuada para hacer valer sus derechos derivados de la sociedad
conyugal ilíquida, toda vez que el artículo 586 de aquel, después de determinar en
su inciso 1º que las sucesiones testadas, intestadas o mixtas se liquidarán por el
procedimiento señalado en el mismo precepto, añade en el inciso 2º que "también
se liquidará dentro del mismo proceso la sociedad conyugal disuelta por muerte de
uno de los cónyuges".
De aquí, por ejemplo, que la Corte hubiera expresado en sentencia que data del 1º
de abril de 1977: "La viuda que opta por recibir sus gananciales puede
apersonarse en el proceso de sucesión y hacer valer sus derechos en la sociedad
conyugal que tuvo con el de cujus sin necesidad de sentencia que reconozca tales
derechos" 147 .
Viene de todo lo dicho que las expresiones "sociedad conyugal ilíquida" y
"sucesión (ilíquida)", cuando están referidas a la situación en que quedan los
bienes de alguien que, habiendo sido casado, tenía vigente su sociedad conyugal
al momento de su muerte, no hacen otra cosa que describir el mismo fenómeno, la
una desde el ángulo del cónyuge supérstite y la otra desde el de los herederos. De
este modo, ninguno de los dos términos posee la virtualidad conceptual capaz de
reflejar un acotamiento excluyente de los derechos ya sea del socio superviviente,
ya de los asignatarios a título universal 148 .
Según la Jurisprudencia, procede la ―porción conyugal en sucesión Testada, Ab
intestato y Mixta.
―No hay razón para sostener que la porción conyugal es una asignación exclusiva
de la sucesión testamentaria por el solo motivo de que la ley la ha catalogado
entre las asignaciones forzosas que el testador es obligado a hacer, según el
artículo 1226 del Código Civil; lo mismo que acontece con las legítimas, la cuarta
de mejoras, etc. Equivocado es el deducir de esta circunstancia ese carácter
147 G.J., t. CLV, 1ª pte., pág. 99.
148 Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, Sentencia de agosto 22/86.
305