Compendio de Derecho Sucesoral - Universidad Libre Sede ...

Literalmente la ley lo regula en las siguientes palabras: ―Los acreedores
hereditarios y los acreedores testamentarios podrán pedir que no se confundan los
bienes del difunto con los bienes del heredero; y en virtud de este beneficio de
separación tendrán derecho a que de los bienes del difunto se les cumplan las
obligaciones hereditarias o testamentarias, con preferencia a las deudas propias
del heredero‖. (Art. 1435).
Procura dos (2) aspectos:
1. Separar las deudas hereditarias o testamentarias del muerto, de las deudas de
los herederos; y
2. Que se le cancele preferencialmente su acreencia.
Es un instituto propio de las sucesiones por causa de muerte, es diferente del
proceso de separación de bienes o acto de separación de bienes en la sociedad
conyugal entre cónyuges. Lo puede invocar el acreedor hereditario o
testamentario, y busca, impedir la confusión o fusión de los bienes del causante
con los del heredero, así como para preservar la masa de bienes del difunto como
garantía de sus créditos, exclusivamente. Una vez producida la separación queda
cubierta la persecución de los acreedores del heredero; y los acreedores del
causante cuentan con la prenda común formada por el patrimonio relicto.
Con el decreto de la separación de bienes se puede impetrar la RESCISIÓN DE
LA ENAJENACIÓN DE BIENES DEL CAUSANTE, dentro del termino de ley, como
lo contempla el artículo 1441 del C. C.-―Las enajenaciones de bienes del difunto,
hechas por el heredero, dentro de los seis meses subsiguientes a la apertura de
la sucesión, y que no hayan tenido por objeto el pago de créditos hereditarios o
testamentarios, podrán rescindirse a instancia de cualquiera de los acreedores
hereditarios o testamentarios que gocen del beneficio de separación. Lo mismo se
extiende a la constitución de hipotecas especiales‖.
191